TO EXTERNAL FACTORS - переклад на Українською

also provides human adaptation to external factors.

також забезпечує адаптацію людини до зовнішніх факторів.

After the application, the skin is more sensitive to external factors on this sites(heat, cold, UV light).

Після застосування препарату на цих ділянках шкіра стає більш чутливою до зовнішніх чинників(тепло, холод, ультрафіолет).

good adaptation to external factors, it requires no less care than other breeds.

хорошою адаптацією до зовнішніх факторів, вона вимагає не меншої турботи, ніж інші породи.

cucumbers will be strong and resistant to external factors.

огірки будуть міцними і стійкими до зовнішніх чинників.

and their endurance to external factors.

і їх витривалість до зовнішніх факторів.

They deserve special attention kitchen furniturewhich, due to their purpose, must be unique resistance to external factors.

Вони заслуговують на особливу увагу кухонні мебліякі за своїм призначенням повинні бути унікальними стійкість до зовнішніх факторів.

Itching may occur as when exposed to external factors that cause skin irritation,

Шкірний свербіж може проявлятися як при впливі зовнішніх факторів, що викликають роздратування шкірного покриву,

Undiversified risk is due to external factors(war, inflation,

Недиверсифікований ризик обумовлений зовнішніми факторами(війна, інфляція,

The first may appear in a healthy person during normal heart function as a reaction to external factors, the second occurs in the presence of certain diseases.

Перша може з'явитися у здорової людини при нормальній роботі серця як реакція на зовнішні фактори, друга виникає при наявності певних захворювань.

This group comes from the fact that peace can only be due to external factors.

Ця група виходить з того, що досягнення миру може бути лише за рахунок зовнішніх чинників.

This is due to the fact that they grow under such conditions that they need to survive high resistance to external factors.

Це пов'язано з тим, що виростають вони в таких умовах, що для виживання їм необхідна висока опірність зовнішнім чинникам.

people forced to move due to external factors, such as armed conflicts

люди, змушені переселятися через такі зовнішні фактори, як збройні конфлікти

opposition to external factors, diseases, pests.

протистояння зовнішнім факторам, захворювань, шкідників.

Doctors define it as inflammation of the mucous membrane of the bronchi caused by infection or exposure to external factors.

Медики визначають її, як запалення слизової оболонки бронхів, викликане інфекцією або впливом зовнішніх факторів.

which are resistant to external factors such as light,

які стійкі до зовнішніх факторів, таких як світло, високі

However, in the future the extra water at the ice sheet bed may make this region more sensitive to external factors such as climate change,” explained Tom Jordan, a researcher from the British Antarctic Survey(BAS).

Проте в майбутньому додаткова вода на крижаному покриві може зробити цей регіон більш чутливим до зовнішніх факторів, таких як зміна клімату»,- говорить провідний дослідник Том Джордан з британського антарктичного огляду.

because the resistance of man to external factors, such as low temperatures,

стійкість людини до зовнішніх факторів, таких як низькі температури,

There are specific features of the reactions of various neurons to external factors affecting the expression of these features,

Існують специфічні особливості реакцій різних нейронів до зовнішніх факторів, що впливає на експресію цих особливостей,

is the mechanical destruction of the foundation, due to external factors such as humidity,

є механічне руйнування самого фундаменту, під впливом зовнішніх факторів, таких як волога, перепади температури,

Research company IHS, Markit has prepared the rating of 190 countries on the vulnerability of economies to external factors, in which Ukraine ranked eighth,

Дослідницька компанія IHS Markit підготувала рейтинг зі 190 країн по уразливості економік перед зовнішніми факторами, у якому Україна посіла восьме місце,