TO FULFILL ITS OBLIGATIONS - переклад на Українською

• виконувати свої зобов'язання
• виконати свої зобов'язання
• для виконання своїх зобов'язань

Приклади вживання To fulfill its obligations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rating of construction reliability is an opinion of the Rating Agency as to the Developer's capability to fulfill its obligations on the construction project to real estate buyers relative to other projects, expressed on the basis of findings of comprehensive analytical research.
Рейтинг надійності будівництва- це думка Рейтингового агентства щодо можливості Забудовника виконати свої зобов'язання за будівельним проектом перед покупцями нерухомості відносно інших проектів, висловлена за результатом комплексного аналітичного дослідження.

We urge the Russian government to fulfill its obligations under the 2008 ceasefire agreement in order to restore[the sovereignty of Georgia]
Ми закликаємо російський уряд виконувати свої зобов'язання за угодою про припинення вогню 2008 року,

On its own behalf enter into agreements with third parties to fulfill its obligations regarding the organization
Від власного імені укладати договори з третіми особами для виконання своїх зобов'язань по організації і проведенню Конференції,

in the Crimea and confirmed Washington's intention to maintain the sanctions against Russia until it begins to fulfill its obligations under the Minsk Agreements.
підтвердив наміри Вашингтону зберегти санкції проти Росії до тих пір, поки вона не розпочне виконувати свої зобов'язання в рамках Мінських домовленостей.

it would not be able to fulfill its obligations with regard to reparations to the Allies.
без Верхньої Сілезії він би був не в змозі виконати свої зобов'язання з відшкодування збитку союзникам.

said Russian President Vladimir Putin, in response to a question by a Georgian television channel correspondent about when Russia will begin to fulfill its obligations undertaken in 2008.
президент РФ Володимир Путін, у відповідь на запитання кореспондента грузинського телеканалу про те, коли Росія почне виконувати свої зобов'язання щодо виведення військ, взяті в 2008 році.

amid suggestions in some quarters that the company may struggle to fulfill its obligations.
на тлі припущень у деяких колах, що компанія не здатна виконати свої зобов'язання.

Ukrainians are still being killed, it is necessary not to return Russia to the G7 but to force it to fulfill its obligations.
коли продовжують гинути українці, необхідно не повертати Росію до G7, а«примушувати її виконувати свої зобов'язання».

In 2017 it became aware that the launch of the first Ukrainian satellite into orbit was impossible because of the Canadian party's failure to fulfill its obligations due to financial troubles.
У 2017 році стало відомо, що запуск на орбіту першого українського супутника не представляється можливим через те, що канадська сторона не може виконати свої зобов'язання через фінансові проблеми.

called on Russia“to fulfill its obligations for settlement of the situation in the Donbas in accordance with the Minsk Agreements”.
закликали Росію"виконувати свої зобов'язання з врегулювання ситуації на Донбасі відповідно до Мінських домовленостей".

A Party which is unable to fulfill its obligations shall immediately notify the other Party thereof
Сторона, що не може виконати своїх зобов'язань, негайно повідомляє про це іншу Сторону і надає документи,

Further, in order for KONE to fulfill its obligations relating to quality
Крім того, для того, щоб KONE виконував свої зобов'язання щодо якості та безпеки своїх операцій, KONE повинен бути

In addition, in order for Codemate to fulfill its obligations with respect to the quality
Крім того, для того, щоб KONE виконував свої зобов'язання щодо якості та безпеки своїх операцій,

the GTS- PJSC Ukrtransgaz) has failed to fulfill its obligations," the expert said.
українська сторона(фізичний оператор ГТС- ПАТ"Укртрансгаз") не виконала своїх зобов'язань",- зазначає Харченко.

At least formally, Ukraine is moving to fulfill its obligations under the Minsk 2 agreement to decentralize power
Принаймні, формально, Україна рухається до виконання своїх зобов'язань в рамках угоди Мінськ 2, децентралізувати владу

April 2019In 2018, Ukraine continued to fulfill its obligations under the Association Agreement in sectors of energy
У 2018 році Україна продовжила виконувати зобов'язання в рамках Угоди про Асоціацію в секторах енергетики

In 2018, Ukraine continued to fulfill its obligations under the Association Agreement in sectors of energy
У 2018 році Україна продовжила виконувати зобов'язання в рамках Угоди про Асоціацію в секторах енергетики

The results of the global survey will help Ukraine to fulfill its obligations under the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control(WHO)
Результати глобального опитування допоможуть Україні виконати зобов'язання за Рамковою конвенцією із боротьби проти тютюну Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ)

In order to fulfill its obligations under this Convention, each State Party shall designate
Для виконання своїх зобов'язань, що випливають з цієї Конвенції, кожна держава-учасниця призначає

The USSR's readiness to fulfill its obligations under its treaty of friendship,
Готовність СРСР виконати зобов'язання за договором про дружбу,