TO IMMOVABLE PROPERTY - переклад на Українською

the Law of Ukraine“On State Registration of Rights to Immovable Property and Encumbrances Thereof” in 2018.

в Закон України«Про іпотеку» та Закон України«Про державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

the registration of the right to immovable property, but these actions do not need detailed legal attention.

реєстрація речового права на нерухоме майно, проте дані дії не потребують детальної юридичної уваги.

proprietary rights to immovable property, registration of legal entities

речових прав на нерухоме майно, реєстрації юридичних осіб

A temporary residence permit for the purpose of disposing the right to immovable property to a foreign citizen in Montenegro can be issued if they meet the requirements of Article 42 of this Law,

Посвідка на тимчасове проживання з метою розпорядження правом на нерухоме майно іноземного громадянина в Чорногорії може бути виданий іноземному громадянину, який відповідає вимогам статті 42 цього Закону,

a copy of the extract from the State Register of real rights to immovable property, or, in the absence of the object,

копія витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, або, за відсутності об'єкта,

issue of documents in the field of the state registration of rights to immovable property; it also stipulates that in certain cases a notary as a special subject is entrusted with the functions of the state registrar of rights to immovable property.

видачі документів у сфері державної реєстрації прав на нерухоме майно та визначено, що у певних випадках на нотаріуса як на спеціального суб'єкта, покладаються функції державного реєстратора прав на нерухоме майно.

in particular in the areas of land relations and state registration of rights to immovable property.

зокрема у сферах земельних відносин та державної реєстрації прав на нерухоме майно.

the state register of rights to immovable property, State register of mortgages,

Держреєстру прав на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек,

The State Register of Proprietary Rights to Immovable Property.

Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Relationships related with State registration of ownership to immovable property;

Відносини пов'язані з державною реєстрацією права власності на нерухоме майно;

Confirmation of property rights to immovable property on the territory of Ukraine.

Підтвердження права власності на нерухоме майно на території України.

Registration of ownership rights to immovable property in the residential… Next news.

Реєстрація прав власності на нерухоме майно в ЖК«Садовий»(1 секція)Наступна новина.

Obtaining of extracts from the register of ownership rights to immovable property(representation).

Отримання витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно(представництво);

Any interested person may request an extract from the State Register of Rights to Immovable Property and transactions with it.

Будь-яка зацікавлена особа може зажадати виписку з Державного реєстру прав на нерухоме майно і операцій з ним.

Some questions provide information about the registered property rights to immovable property and their encumbrances” Regulatory support of Law of Ukraine№ 1701-VII.

Деякі питання надання інформації про зареєстровані речові права на нерухоме майно та їх обтяження”Нормативне забезпечення реалізації Закону України № 1701-VII.

Relations arising in state registration of rights to immovable property and their encumbrances regulated by the Law of Ukraine"On State Reg….

Відносини, які виникають у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, урегульовані Законом України«Про державну….

From 1 January 2015 the State Registration Service of Ukraine has opened access to the State Register of rights to immovable property(GRVPN) online.

З 1 січня 2015 Державна реєстраційна служба України відкрила доступ до Державного реєстру прав на нерухоме майно(ГРВПН) в режимі онлайн.

legal persons retain ownership and other rights to immovable property and land located in the temporarily occupied territories.

юридичні особи зберігають право власності та інші права на нерухоме майно та землю, які розташовані на тимчасово окупованих територіях.

Certification of termination the maintenance contracts of marital partners in return of acquisition of a right to immovable property or pernancy of one-time money payment;

Посвідчення договорів подружжя про припинення права на утримання взамін набуття права на нерухоме майно або одержання одноразової грошової виплати;

And the additional paid services as well as payments for the shortened terms of registration were approved only in respect to registration of rights to immovable property.

А додаткові платні послуги, а також плата за скорочені терміни надання реєстраційних послуг були впроваджені тільки щодо державної реєстрації прав на нерухоме майно.