TO PRIVATE PROPERTY - переклад на Українською

• на приватну власність
• приватній власності
• приватної власності

Приклади вживання To private property Англійська мовою та їх переклад на Українською

The endless compulsory demolitions of people's homes to make way for land development illustrates the regime's continued application of violence to infringe on the right to private property.
Нескінченні примусові зноси будинків людей з метою освоєння землі ілюструють триваюче застосування режимом насильства, що ущемляє право на приватну власність.

citizens' right to private property.
права громадян на приватну власність.

For a citizen of any civilized country the right to private property- one of the most important,
Для громадянина будь-якої цивілізованої країни право приватної власності- одне з головних, громадяни його бережуть

The right to private property is also enshrined in the Universal Declaration of Human Rights,
Право приватної власності також закріплене у Загальній Декларації прав людини,

Hayek attributed the birth of civilization to private property in his book"The Fatal Conceit"(1988).
Хайєк приписував народження цивілізації Приватна власність в своїй останній книзі«Згубна самовпевненість»(«The Fatal Conceit»)(1988).

Appraisers' services should be as accessible as possible to citizens who want to exercise their legal right to private property.
Послуги оцінювачів мають бути максимально доступні для громадян, які хочуть скористатись своїм законним правом приватної власності.

This scheme is applicable only to private property and excludes persons accused of"extremism".
Ця схема може бути застосована лише до приватної власності й виключає осіб, обвинувачених в«екстремізмі».

the right to private property is inviolable.
право приватної власності є непорушним.

Hayek attributed the birth of civilization to private property in his book The Fatal Conceit(1988).
Хайєк приписував народження цивілізації Приватна власність в своїй книзі фатальне марнославство(1988).

inviolable as the right to private property.
як і право приватної власності.

Hayek eventually attributes the birth of civilization to private property in his book, The Fatal Conceit(1988).
Хайєк приписував народження цивілізації Приватна власність в своїй книзі фатальне марнославство(1988).

respect for the rights to private property, freedom of speech, personal liberty and freedom of peaceful assembly are among our top priorities.
повага до приватної власності, свобода мирних зібрань- наші пріоритети.

as well as of the scale of damage to private property.
масштабів матеріальних втрат у вигляді приватної власності.

and an opposition to private property.
також опозиція щодо приватної власності.

While personal freedom and right to private property is nominally guaranteed by law,
У той час як особиста свобода і право на приватну власність номінально гарантованих законом,

with a broad right of citizens to private property.
з широким правом громадян на приватну власність.

It claimed that such information“concerns the right to private property and other rights and legally protected interests of another person”,
Відмова була аргументована тим, що така інформація«стосується права приватної власності, інших прав та охоронюваних законом інтересів іншої особи»,

3 cases of damage to private property and one case of cruelty to animals.
3 випадки пошкодження приватної власності і один випадок жорстокого поводження з тваринами.

talks about the temporary transfer of the Himalayas to private property has already begun,
переговори про тимчасову передачу Гімалаїв у приватну власність вже почалися,

outcome of the Orange revolution of 2004 could destroy the right to private property no less than Bolshevik nationalization.
наслідок Помаранчевої революції 2004 року, може зруйнувати право приватної власності не гірше від більшовицької націоналізації.