TO ITS CITIZENS - переклад на Українською

• до своїх громадян

Приклади вживання To its citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

this will hardly bring happiness to its citizens.
вони навряд чи принесуть щастя її громадянам.

and closer to its citizens.
більш близькою до своїх співгромадян.

college tuition to its citizens.
навчання в коледжі для своїх громадян.

Among the major drivel that the administration of the city of Paris has provided to its citizens we remember the famous shoes of Denver.
Серед головних втрат, які адміністрація міста Париж надала своїм громадянам, ми пам'ятаємо знамениті ковзани Денвера.

Minnesota is among the US states which has performed a huge role for making the Minnesota health insurance plan open to its citizens.
Міннесота є одним з американських штатів, який зіграв важливу роль у створенні страхової політики охорони здоров'я Міннесоти доступні для його жителів.

It is encouraging that New York has joined the movement to grant equal marriage rights to its citizens.
Це підбадьорює, що Нью-Йорк приєднався до руху за одностатеві шлюби своїх жителів.

The Secretary General stressed that NATO's partnership with Serbia can bring real benefits to its citizens and the Western Balkans.
Генеральний секретар наголосив, що партнерство НАТО із Сербією може дати реальну користь її громадянам і усім західним Балканам.

to maximize the flow of accumulated capital to its citizens and productive enterprises.
максимізувати потік накопиченого капіталу до своїх громадян і виробничих потужностей.

the leaders in Kiev must make clear to its citizens in the Donbass that they will be ready to help them,
лідери в Києві повинні ясно дати зрозуміти своїм громадянам в Донбасі, що вони будуть готові, щоб допомогти їм,

As befits a former KGB officer, Putin also believes that the Russian state has“ultimate ownership rights” to its citizens' private assets not just in Russia, but also abroad.
Як і належить колишньому співробітникові КДБ, Путін також вважає, що Російська держава має«остаточне право власності» на приватні активи своїх громадян не тільки в Росії, але і за кордоном.

eliminate a threat to the state and to its citizens the president may“directly intervene in critical situations.”.
з метою усунення загрози для держави та її громадян президент може"безпосередньо втрутитися в критичну ситуацію".

in spurring domestic reforms to help make the country more attractive to its citizens.
й у стимулювання місцевих реформ, які повинні зробити країну привабливішою для власних громадян.

economic transformations to be accountable to its citizens, to become a more peaceful
економічних перетворень, аби бути відповідальною перед своїми громадянами, більш мирною

which provides the high standard of living to its citizens,' Duda says.
забезпечує високий рівень життя своїм громадянам",- наголосив Президент Польщі.

to assign numerical scores to its citizens.
виставляти кількісні оцінки своїм громадянам.

that still matter to its citizens and that will contribute to the Alliance's international standing.
мають значення для її громадян і можуть вплинути на її міжнародну репутацію.

The Vice Prime Minister stressed that the issue of abiding by law by local self-government bodies in activities lies in the broader context of the state's duty to provide security to its citizens and to create a safe space for a comfortable life.
Віце-прем'єр підкреслив, що питання дотримання законності в діяльності органів місцевого самоврядування лежить в більш широкому контексті обов'язку держави забезпечити безпеку своїх громадянам та створити безпечний простір комфортного життя.

overcome its crisis and come closer to its citizens.
допоможуть Євросоюзу подолати кризу і наблизитися до своїх громадян.

it was established under the Court's case-law that under Article 3 the State owed to its citizens not only a negative obligation to refrain from inflicting such treatment but also a positive obligation to protect people from it.
відповідальності за це лікування, у своїй практиці Суд встановив, що, згідно зі статтею 3, держава несе перед своїми громадянами не лише неґативний обов'язок утримуватися від такого поводження, а й позитивний обов'язок захищати людей від нього.

It is not sufficiently close to its citizens.
Він недостатньо близький до громадян.