СВОЇХ ЖИТЕЛІВ - переклад на Англійською

• their residents
• its inhabitants
• its citizens
• its people

Приклади вживання Своїх жителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

таким чином покращуючи якість життя своїх жителів.
thereby improve the quality of their citizens' lives.

федеральними організаціями має важливе значення для задоволення потреб своїх жителів.
federal organizations is essential to meeting the needs of their residents.

Це підбадьорює, що Нью-Йорк приєднався до руху за одностатеві шлюби своїх жителів.
It is encouraging that New York has joined the movement to grant equal marriage rights to its citizens.

Але це ніяк не пов'язано з тим, що мегаполіси можуть захистити своїх жителів.
But this has nothing to do with the fact that megacities can protect their inhabitants.

витрачають більше, ніж у США, у відсотках від валового внутрішнього продукту(ВВП) на своїх жителів.
spend more than the United States as a percentage of gross domestic product(GDP) on their residents.

В'єтнам попередив своїх жителів, щоб вони обмежували заходи на свіжому повітрі, тому що якість повітря в країні Південно-Східної Азії постійно перебувала на небезпечному рівні протягом багатьох днів.
Vietnam warned its people on Tuesday to limit outdoor activities because the air quality in the Southeast Asian country has persistently been at“unhealthy” levels for days.

освітніх можливостей для своїх жителів.
educational opportunities for their residents.

вони можуть посилити активні режими мобільності серед своїх жителів.[1].
they can increase active modes of mobility among their residents.[20].

поліпшення якості життя своїх жителів.
improving the quality of life for their residents.

гармонійно поєднуючи різноманітні ритми своїх жителів.
harmoniously combining the diverse rhythms of its inhabitants.

поблизу Голосіївського парку, майбутній житловий комплекс стане для своїх жителів справжньою знахідкою.
near the Holosiivskyi Park, the future residential complex will become a real treasure for its residents.

його здатність забезпечити своїх жителів підставовими послугами” полягає у“приборканні русофобського націоналізму”.
perform basic services for its residents” is to“curb Russophobic nationalism”.

спроможність наших міст залучати до міського життя усіх своїх жителів; і врешті-решт,
our cities' ability to really include all of their residents; and lastly,

Полтава пропонує своїм жителям і гостям безліч способів розважитися
Poltava offers its residents and guests many ways to have fun

Кожна держава ставиться по-різному до подвійного громадянства свої жителів.
Each state treats its inhabitants differently to dual citizenship.

Регулює Ісландії природи також диктує своїм жителям свої правила.
Governs Iceland nature also dictates its residents their rules.

Влада все більше цікавиться своїми жителями.
The governments have more and more control on their populations.

Нідерланди Нідерланди пропонують своїм жителям високий рівень захищеності у трудовій сфері
The Netherlands offers its residents a highLevel of protection in the labor sphere

Житловий комплекс«Парк Фонтанів» надає своїм жителям всі переваги життя в місті
Housing complex Park Fontanov offers its residents all benefits of a life in a city

Розвинена країна- така країна, яка дає можливість всім своїм жителям насолоджуватися вільним
A developed country is one that allows all its citizens to enjoy a free