Приклади вживання To keep silent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, it would be unfair to keep silent about his shortcomings, which we will continue in our next article.
Разом з тим, було б несправедливо замовчати про його недоліки, мова про які буде продовжена в нашій наступній статті.therefore they decided to keep silent on this fact altogether",- the report said.
тому вирішили взагалі замовчати цей факт",- йдеться в повідомленні.And their first advice sounds like this-“Never miss a chance to keep silent”.
І перший їх рада звучить так-"Ніколи не втрачайте шанс промовчати".which I personally admit- is to keep silent where you really can't speak.
заради порятунку», який визнаю особисто я- це промовчати там, де дійсно говорити не можна.people were told to keep silent about the project.
I have been very difficult to keep silent for so many years,
Мені було дуже важко зберігати мовчання протягом стількох років, тим більше,especially the secrets that they sacredly promised to keep silent to their owner.
особливо це стосується тих секретів, про які вони свято пообіцяли мовчати їх власникові.In so far as they allow an accused not only to keep silent during police interrogation
Цей зв'язок закладений у пункті 2 статті 6 такою мірою, що дає змогу обвинуваченому не лише зберігати мовчання під час поліційного допиту,newspapers were required to keep silent about the favorite of the population,
радіостанцій і газет мовчати про лідера народних симпатій,they must swear to keep silent about their professional activity for ten years.
пообіцяти зберігати мовчання про професійну діяльність протягом десяти років.that the wisest method is to keep silent, in the shadow of old superstitions
наймудріший спосіб- зберігати мовчання в тіні старих забобонівWe hope that our so active on the Syrian trajectory Western colleagues in the UN Security Council will have the heart not to keep silent but to give proper public evaluation of the incident in which the lives of Russian diplomats were jeopardized,” it stated.
Сподіваємося, що у наших настільки активних на сирійському напрямку західних колег із Ради безпеки ООН вистачить духу, щоб не відмовчуватися, а дати відповідну публічну оцінку інциденту, коли під загрозою опинилися життя російських дипломатів»,- заявили в МЗС Росії.We hope that our so active on the Syrian trajectory Western colleagues in the UN Security Council will have the heart not to keep silent but to give proper public evaluation of the incident in which the lives of Russian diplomats were jeopardized,” it stated.
Сподіваємося, щов наших настільки активних на сирійському напрямку західних колег по Раді Безпеки ООН вистачить духу, щоб не відмовчатися, а дати відповідну публічну оцінку інциденту, коли під загрозою опинилося життя російських дипломатів",- заявили в Москві.where activist Laurent Casanova reportedly ordered him to keep silent, which Tzara did.[152]
де активіст Лоран Казанова нібито наказав йому мовчати, що Тцара й зробив.[152]It is always better to keep silent.
MAINTAIN IT& LISTEN."-- a command to keep silent and listen to a command.
Мільчєць і викониваць розказ!"(пол.)-"Мовчати і виконувати наказ!".he was given 60,000 yuan to keep silent.
йому дали 60 000 юанів, щоб він продовжував мовчати.cannot be said and what is impossible to keep silent.".
не може бути сказано і те, про що неможливо мовчати».Nadia is forced to speak yet thanks to her ability to keep silent she manages to resist the rational world of men and war.
Надію силують говорити, однак саме через навик мовчання вона протистоїть раціональному світові чоловіків і війни.The lead character Nadia is forced to speak yet thanks to her ability to keep silent she manages to resist the rational world of men and war.
Головну героїню Надію силують говорити, однак саме через навик мовчання вона протистоїть раціональному світові чоловіків і війни.
