Приклади вживання To present themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and then given the opportunity to present themselves as living sacrifices.--'Rom.
Thus, the Mission participants will not only be able to present themselves to potential Canadian partners but attract attention to Ukraine's IT Sector in general.
Таким чином, учасники місії не лише презентують себе потенційним канадським партнерам, а й привернуть увагу до IT галузі України загалом.because they know how to present themselves and around them always seething emotions.
тому що вони вміють подати себе і навколо них завжди вирують емоції.The details in a signature can show how a person likes to present themselves to the world.
Деталі в підписі можуть показати, як людина любить себе представляти світові.He warned his associates on several occasions that they were not to present themselves as spokesmen on his behalf, or as his successors after his death.
Кілька разів він попереджав своїх соратників, щоб ті не позиціонували себе як представників Крішнамурті, ні в якості спадкоємців справи після його смерті.try to present themselves as political refugees,
so it may be a good idea to present themselves to someone or give it to someone else.
тому може бути гарною ідеєю дати їм подарунок для себе або sultans and so on to present themselves in the best possible light not only before their subjects
султанам тощо завжди було важливо представити себе в найкращому вигляді не тільки перед підданцями й міжнародною спільнотою,The so-called«professional network» allows not only to present themselves in a narrow circle of comrades by occupation,
Так звані«професійні мережі» дозволяють не тільки презентувати себе у вузькому колі товаришів по роду діяльності,the tendency for people to want to present themselves in the best possible way.
тенденція людей хочуть представити себе в кращому вигляді.They will learn how to present themselves, gain practical skills in team work,
Завдяки форуму молодь навчиться презентувати себе, здобувати практичні навички роботи в команді,What this line does say to someone checking you out is that the online dating service profiler didn't do a lot of thinking about how they wanted to present themselves.
Що в рядку немає сказати комусь перевірки вас у тому, що онлайн знайомства Profiler не робив багато думати про те, як вони хотіли б представити себе.the ability to present themselves, their personal individuality and their own unique taste.
вміння себе подати, особиста індивідуальність і власний неповторний смак.This type of website is of use to small businesses that want to present themselves on the market by providing potential customers with information about their services, goods, etc.
Такий сайт є зручним для невеликих бізнес-структур, які мають бажання презентувати себе на ринку шляхом надання потенційним клієнтам інформації щодо їх послуг, товарів, тощо.some members of social groups traditionally perceived as dominant have attempted to present themselves as an oppressed minority,
деякі члени соціальних груп, які традиційно вважаються домінуючим, робили спроби представити себе як пригноблювану меншість,information systems with their Christian understanding of the world and to present themselves as moral and responsible Christian professionals and servant leaders.
інформаційних систем, з їх християнським розумінням світу і представляти себе моральними і відповідальними християнськими професіоналами і службовцями…[-].When speaking in public, they try to present themselves better than they are,
They will learn how to present themselves, gain practical skills in team work,
Учасники форуму навчилися презентувати себе, здобули практичні навички роботи в команді,some members of social groups traditionally perceived as dominant have attempted to present themselves as an oppressed minority,
деякі члени соціальних груп, які традиційно вважаються домінуючим, робили спроби представити себе як пригноблювану меншість,various diseases can begin to present themselves- things like C diff.,
різні захворювання можуть почати представляти себе- такі речі, як C diff, синдром подразненого кишечника,
