TO PROVIDE THE SERVICES - переклад на Українською

• для надання послуг
• надавати послуги
• надати послуги
• від надання послуг
• у наданні послуг
• для надання служб

Приклади вживання To provide the services Англійська мовою та їх переклад на Українською

this has allowed us to provide the services of premium quality.
що дозволило нам надавати послуги найвищої якості.

motivated health workers to provide the services to meet patients' needs based on the best available evidence.
мотивованих працівників охорони здоров'я, що надають послуги для задоволення потреб пацієнтів на основі найкращих наявних фактичних даних.

If you do not agree to provide information that is necessary for us to provide the Services, you may be barred from using the Service..
Якщо ви не згодні з умовами Сервісу щодо надання інформації, яка необхідна нам для надання Послуги, вам може бути відмовлено у використанні Сервісу.

Refuse to provide the Services or limit the access of the Contractor to the Program without refund of funds paid in the following cases of the Customer providing inaccurate information.
Відмовитися від надання Послуг або обмежити доступ Виконавця до Програми без повернення сплачених коштів в разі надання Замовником недостовірної інформації.

Functional cookies, are strictly necessary in order to provide the services requested by users on the site.
Функціональні cookies- Необхідні тільки для надання послуг, що запитуються користувачами на цьому сайті.

The Administrator shall process personal details of natural persons in order to provide the services and shall be the administrator of such data.
Адміністратор використовує персональні дані фізичних осіб з метою забезпечення послуг і є адміністратором цих даних.

If for any reason we decide to discontinue to provide the Services in general or specifically to you;
На свій розсуд, вирішила припинити надання послуг в цілому або конкретно для Вас;

In order to provide the services that they do, they must employ developers with strong front end skills.
Щоб надавати свої послуги, вони запрошують у команду розробників з глибокими знаннями фронтенду.

For any reason the Company decides to discontinue to provide the Services in general or specifically to You;
Компанія, на свій розсуд, вирішила припинити надання послуг в цілому або конкретно для Вас;

Eutelsat announced, that to provide the services of satellite BROADBAND technology will be used in Russia for Gilat Satellite Networks.
EUTELSAT оголошено, що надання послуг супутникового ШИРОКОСМУГОВІ технології буде використовуватися в Росії Gilat супутникових мереж.

The Site Administration processes the User's personal data with his consent in order to provide the services offered on the Site.
Адміністрація Сайту здійснює обробку персональних даних Користувача з його згоди з метою надання послуг, що пропононуються на Сайті.

for example to establish contact and to provide the services.
метою виконання цієї угоди, наприклад для зв'язку та надання послуг.

It has too few workers to pay for its citizens' retirement and to provide the services they want.
Наразі там занадто мало робітників, щоб оплачувати пенсії громадян і забезпечити послуги, яких вони потребують.

We require these companies to use the information only to provide the services under the contract;
Ми вимагаємо, щоб такі компанії використовували інформацію тільки з метою надання послуг за договором;

UCoz publishes this Agreement which is a public offer to provide the services of information posting on the Internet
UCoz публікує цю Угоду, що є публічною офертою(пропозицією) з надання послуг розміщення інформації в мережі Інтернет

We will not pass on your personal data to third parties unless this is necessary to provide the services offered, or if transmission is otherwise permitted by relevant statutory provisions, in particular by the DPA.
Ми не будемо передавати Ваші персональні дані третім особам, якщо це не є необхідним для надання послуг, або якщо передача в іншому випадку дозволена відповідними нормативними положеннями, зокрема, DPA.

The British Council will expect the supplier(s) to be able to provide the services across all of Ukraine, as well as preferably(but not essentially)
Очікується, що постачальники зможуть надавати послуги на всій території України(окрім тимчасово окупованих територій),

M retains the personal information collected on 3M Internet Sites as long as necessary to provide the services, products and information you request
М зберігає персональну інформацію, зібрану на веб-сайтах 3М, протягом часу, що необхідний для надання послуг, продуктів та інформації,

We collect personal information about you in order to provide the services you are asking for and in connection with our business activities.
Ми збираємо персональні дані про тебе для того аби ми могли надати послуги, про які ти просиш та у зв'язку із веденням нами нашої господарської діяльності,

M retains the personal information collected on 3M websites as long as necessary to provide the services, products and information you request
М зберігає персональну інформацію, зібрану на веб-сайтах 3М, протягом часу, що необхідний для надання послуг, продуктів та інформації,