Приклади вживання To raise taxes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't want to raise taxes.
Я не хочу піднімати тариф.There's no way to raise taxes for a central army.
Немає способів зібрати податки для центральної влади.So the state's response is to raise taxes on those still standing.
Отож держава змушена буде збільшувати податкове навантаження на тих, хто залишиться.Over the last few years, Europe has been forced to raise taxes due to their debt crisis,
Протягом останніх кількох років Європа була змушена підняти податки через боргову кризу,The new Socialist president has promised to raise taxes on big corporations
Він обіцяв підвищити податки для великих корпорацій і приватних осіб, що заробляють більше 1Francois Hollande, for his part, has promised to raise taxes on big corporations
Франсуа Олланд пообіцяв збільшити податок для великих корпораційIn the 18th century, the British parliament decided to raise taxes in its North American colonies,
У XVIII в. британський парламент вирішив підняти податки в своїх північноамериканських колоніях,The Federal government will either need to raise taxes, or issue more debt,
Федеральний уряд повинен буде або підвищити податки, або створити більше боргів,Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk states that the government does not intend to raise taxes.
Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук заявляє, що уряд не має наміру підвищувати податки.I don't want to raise taxes on the middle class," Obama says.
Ми не маємо наміру збільшувати податки для середнього класу»,- сказав Обама.Hollande has vowed to raise taxes on big corporations
Франсуа Олланд пообіцяв збільшити податок для великих корпораційThe federal government will either need to raise taxes or issue more debt to give the agencies the money they will need.
Федеральний уряд повинен буде або підвищити податки, або створити більше боргів, щоб дати агентствам гроші, які їм знадобляться.They think that it's a big lie to raise taxes, or distract people from other issues.
Вони думають, що це велика брехня підняти податки або відволікати людей від інших питань.The President's clear commitment is not to raise taxes on those making less than $250,000 a year.".
Я ще раз повторю чітке зобов'язання президента не піднімати податків для людей, які заробляють менше 250 тисяч на рік.He has pledged never to raise taxes and states he has never voted to approve a budget deficit.
Він дав обіцянку ніколи не збільшувати податки і жодного разу не голосував на користь бюджетного дефіциту.Billionaire Donald trump, who was the only Republican candidate in the presidential race, in case of his election, intends to raise taxes for the rich.
Мільярдер Дональд Трамп, який залишився єдиним кандидатом від республіканців на президентських перегонах в разі свого обрання має намір підвищити податки для багатих.This would violate the President's pledge not to raise taxes on anyone earning less than $250,000 per year.
Я ще раз повторю чітке зобов'язання президента не піднімати податків для людей, які заробляють менше 250 тисяч на рік.The new Socialist president has promised to raise taxes on big corporations
Франсуа Олланд пообіцяв збільшити податок для великих корпорацій та людей,The company periodically sought to raise taxes to cover these expenditures
Компанія періодично підвищувала податки, щоб покрити зростання потреб,the communes were given the right to raise taxes to stay.
комуни отримали право підвищувати податок на перебування.
