TO RAISE PRICES - переклад на Українською

• підвищувати ціни
• підняти ціни
• підвищити ціни
• піднімати ціни
• на підвищення цін

Приклади вживання To raise prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

which have forced them to raise prices of their products.
що змусило їх підняти ціни на власну продукцію.

The producers of natural gas demanded permission from the Federal Energy Commission to raise prices beyond seventy percent.
Виробники природного газу зажадали від федеральної комісії з питань енергії дозволу на підвищення цін на 73%.

as manufacturers continue to raise prices, demand begins to fall
виробники продовжують підвищувати ціни, попит же починає падати,

The condenced milk producing plants most likely will try to raise prices for their products in September, but mainly for the domestic market.
Молочно-консервні комбінати, швидше за все, постараються у вересні підняти ціни на свою продукцію, але в основному для внутрішнього ринку.

The Cabinet refused to raise prices then and sent a proposal to the International Monetary Fund to change the gas pricing formula.
Кабмін відмовився підвищувати ціни і направив Міжнародному валютному фонду пропозицію щодо зміни формули розрахунку ціни..

caused the banks(both Ukrainian and foreign) to raise prices for loans.
в свою чергу змусило банки(як українські, так і іноземні) підняти ціни на кредити.

I would recommend strongly not to raise prices, since they are already familiar
я б рекомендував сильно не підвищувати ціни, так як вони вже звичні

In late may, Ukrzaliznytsia intends to raise prices for passenger transport by 12%.
У кінці травня"Укрзалізниця" має намір підняти ціни на пасажирські перевезення на 12%.

But it is also possible that the government will not dare to raise prices for motor fuel,
Але також можливий і варіант, що влада не зважиться підвищувати ціни на моторне паливо, яке в той чи інший час вибрали

there's a huge incentive to raise prices.
це великий стимул підняти ціни.

oil pipelines stated that they would be forced to raise prices in order to absorb the higher costs imposed by the tariffs.
хімікатів та нафтопроводів заявили, що вони будуть змушені підвищувати ціни, щоб поглинути вищі витрати, встановлені тарифами.

they are often forced to raise prices.
вони часто змушені підняти ціни.

Electronics Companies has already said the tax would force them to raise prices.
телекомунікації та електроніки вже заявила, що податок на Інтернет змусить їх підвищувати ціни.

a sauce of raising the minimum wage began to raise prices.
під соусом підвищення мінімальної зарплати почали підвищувати ціни.

Electronics Companies has said that the planned tax would force them to raise prices.
телекомунікації та електроніки вже заявила, що податок на Інтернет змусить їх підвищувати ціни.

which refused to raise prices for“social bread.”.
яка відмовлялася підвищувати ціни на соціальні сорти хліба.

However, it is worth considering that these"lots" offered for sale through an auction to raise prices- according to the Law of Ukraine"On Enforcement Proceedings".
Проте варто врахувати, що такі"лоти" виставляються на продаж через аукціон на підвищення ціни- згідно ЗУ"Про виконавче провадження".

Barriers to entry are the source of a firm's pricing power- the ability of a firm to raise prices without losing all its customers.
Бар'єри входу обмежують конкуренцію і є джерелом цінової влади компанії- можливості компанії піднімати ціну не втрачаючи при цьому споживачів.

August 23, the Prime Minister said that Ukraine recognizes its obligation to raise prices, but said that“the issue of raising gas prices is very difficult.”.
Серпня прем'єр заявив, що Україна визнає свої зобов'язання в підвищенні цін, але уточнив, що"питання про підвищення ціни на газ дуже непростим".

First it was to raise prices 59 rubles per month,
Спочатку відбулося підняття ціни до 59 рублів на місяць,