TO RAISE AWARENESS - переклад на Українською

• підвищити обізнаність
• підвищувати обізнаність
• для підвищення обізнаності
• привернути увагу
• в підвищенні інформованості
• збільшити обізнаність
• підняти обізнаність
• підвищити рівень знань
• підвищити поінформованість
• підвищити усвідомлення
• підвищити інформованість

Приклади вживання To raise awareness Англійська мовою та їх переклад на Українською

The hashtag was used by first lady Michelle Obama to raise awareness for the kidnapped girls.
Хештег був використаний першою леді Мішель Обамою, щоб підняти обізнаність про викрадених дівчат.

freely use social media and the internet to raise awareness and prompt critical discussions,” said Denis Krivosheev.
вільно використовувати соціальні мережі та інтернет, щоб підвищувати обізнаність громадян та ініціювати критичні дискусії»,- сказав Денис Кривошеєв.

The goal of the training was to raise awareness about human rights,
Мета тренінгу- підвищити рівень знань про права людини,

where she traveled to promote her“Be Best” campaign, which intends to raise awareness about online bullying.
куди вона здійснила подорож для просування своєї кампанії“Будьте кращими”, яка підвищує обізнаність про кібер-буллінг.

In 2006, Watts became a goodwill ambassador for Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, which helps to raise awareness of AIDS-related issues.
Починаючи з 2006 року, Уоттс є послом доброї волі Об'єднаної програми ООН по ВІЛ/ СНІД, що підвищує обізнаність з питань, що стосуються СНІДу.

In response, a fasting campaign was launched to raise awareness about Khartabil's deteriorating incarceration situation.
У відповідь було розпочато кампанію з підвищення обізнаності про погіршувану ситуацію Хартабіла.

The aim of the project is to raise awareness among young people(residents of 3 villages in Ivano-Frankivsk oblast)
Метою проекту є підвищення обізнаності молоді(жителів 3 сіл Івано-Франківської області) щодо основоположних прав людини

educational activities to raise awareness on human rights,
просвітницьких заходів з підвищення обізнаності про права людини,

Providing a real impetus to Ukrainian society to raise awareness of cyber threats
Надання дійсного поштовху в українському суспільстві щодо підвищення уваги до кібернетичних загроз

Although ecotourism can help to raise awareness of wildlife populations,
Хоча екотуризм може сприяти підвищенню обізнаності про популяції диких тварин,

In aim to raise awareness of autism, we are organizing social advertising campaigns,
Для підвищення рівня обізнаності в суспільстві щодо питань аутизму ми проводимо кампанії соціальної реклами,

The British Council is working together with the staff at“English” to raise awareness of Ukraine's Year of English and to spread the word about studying English.
Спільно з«English» ми працюємо над підвищенням обізнаності про Рік англійської мови в Україні та популяризацією вивчення англійської.

Poland also undertakes educational initiatives to raise awareness and understanding of global issues among its own citizens.
Польща також займається освітніми ініціативами в інтересах підняття рівня свідомості та розуміння глобальних проблем серед власних громадян.

Besides, wildlife conservation aims to raise awareness of the importance of animals and wildlife.
Крім того, охорона дикої природи спрямована на підвищення обізнаності про важливість тварин і дикої природи.

Each year, we launch a new promotional campaign to raise awareness of skin cancer amongst the public.
Щорічно ми запускаємо нову рекламну кампанію з метою підвищення обізнаності про рак шкіри серед громадськості.

The Conference contributes to raise awareness of the Catholic social doctrine in the European societies
Ця установа сприяє підвищенню обізнаності про католицьку Соціальну доктрину в європейських країнах

As part of the award, each participant will be able to raise awareness of their brand and housing complex.
У рамках премії кожен учасник зможе підвищити впізнаваність свого бренду та житлового комплексу.

Now it is time to raise awareness that in this case ACE is a helping product that benefits normal processes of the human body.
Тепер настав час підняти усвідомлення того, що в цьому випадку ACE є допоміжним продуктом, що вигідно для нормальних процесів людського тіла.

It aims to raise awareness about the fundamental and ethical role of the natural environment in our lives.
Вона спрямована на підвищення обізнаності про фундаментальну і етичної ролі природного середовища в нашому житті.

International Archives Day was established to raise awareness of the importance of archives,
Міжнародний день архівів був заснований для того, щоб підвищити обізнаність громадськості про важливість архівів,