TO RAISE TARIFFS - переклад на Українською

• підвищити тарифи
• підвищувати тарифи
• підняти тарифи
• про підвищення тарифів
• піднімати тарифи

Приклади вживання To raise tariffs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The NAB contends that two managers of DTEK middle managers put pressure on NERC to raise tariffs and NERC in the end succumbed to such pressure.
НАБУ стверджує, що два менеджери ДТЕК середньої ланки тиснули на НКРЕ, щоб ті підвищили тариф, і НКРЕ врешті піддалося тому тиску.

openly misleading Ukrainians to raise tariffs”,- said Rozenko.
відкрито сповістить українців про підняття тарифів",- сказав Розенко.

On Saturday, a senior European Commission official said the EU would respond to any U.S. move to raise tariffs on cars made in the bloc.
У суботу високопоставлений представник Європейської Комісії сказав, що ЄС відповість на будь-який крок США щодо підвищення тарифів на автомобілі, вироблені в Союзі.

A senior European Commission official said on Saturday the European Union would respond to any USA move to raise tariffs on cars made in the bloc.
У суботу високопоставлений представник Європейської Комісії сказав, що ЄС відповість на будь-який крок США щодо підвищення тарифів на автомобілі, вироблені в Союзі.

agreed with January 1, not to raise tariffs from 10% to 25% for Chinese products totaling $200 billion as it had previously planned.
погодився з 1 січня не підвищувати тарифи з 10% до 25% на китайську продукцію на загальну суму 200 млрд доларів, як він планував раніше.

As reported, the initiative to raise tariffs by 10% has been made by the largest fixed-line operator"Ukrtelecom",
Нагадаємо, з ініціативою підняти тарифи на 10% виступив найбільший оператор фіксованого зв\'язку«Укртелеком»,

The US president said that he agreed on January 1 not to raise tariffs from 10% to 25% for Chinese products totaling $200 billion as he had earlier planned.
Президент США заявив, що погодився з 1 січня не підвищувати тарифи з 10% до 25% на китайську продукцію на загальну суму 200 млрд доларів, як він планував раніше.

The us President said that he agreed from January 1 not to raise tariffs from 10% to 25% for Chinese products totaling$ 200 billion,
Президент США заявив, що погодився з 1 січня не підвищувати тарифи з 10% до 25% на китайську продукцію на загальну суму 200 млрд доларів,

As reported, the initiative to raise tariffs by 10% has been made by the largest fixed-line operator"Ukrtelecom",
Як повідомлялося, з ініціативою підняти тарифи на 10% виступив найбільший оператор фіксованого зв'язку«Укртелеком»,

the coordination group suggested that the President should live on television annul the decision to raise tariffs.
координаційна група запропонувала, щоб президент у прямому ефірі анулював рішення про підвищення тарифів.

Here is a question: how did our government manage to maintain the exchange rate of UAH 8 per USD 1, not to raise tariffs, prices, taxes
Питання: як тоді наш уряд власне зміг втримати той же курс на 8, не підвищувати тарифи, ціни, податки

the IMF does not renounce its demands to raise tariffs for Ukrainians, otherwise, we will not receive the next loan.
запевняють нас в Кабміні і Верховній Раді, МВФ не відмовляється від своїх вимог щодо підвищення тарифів для українців, в іншому випадку ми не отримаємо черговий транш кредиту.

North Korea Trump has threatened to raise tariffs on Chinese goods in response to complaints that Beijing improperly pressures foreign companies to hand over technology.
Північна Корея Трамп пригрозив підняти тарифи на китайські товари у відповідь на скарги про те, що Пекін неправильно тиск іноземних компаній передавати технології.

It is not possible to raise tariffs for such a space level because people are not able to pay UAH 8500 per 1000 cubic meters,
Не можна було піднімати тарифи на таку космічну висоту, тому що люди не в змозі сплачувати 8, 5 тисяч гривень за 1000 кубометрів, що було затверджено урядом.

All the so-called"reforms" were reduced only to raising tariffs, reducing government funding for education,
Всі так звані«реформи» зводилися тільки до підняття тарифів, зниження державного фінансування освіти,

with regard to raising tariffs for the population, which allowed us to reach an agreement with the IMF,
що стосується підвищення тарифів для населення, що дозволило досягти угоди з МВФ,

Ukraine's Ministry of Infrastructure plans to raise tariffs for rail cargo transportation from 1 February 2015.
Міністерство інфраструктури України ініціює підвищення тарифів на вантажні перевезення залізничним транспортом у 2015 році.

Also recall, that Belarus from 11 October to raise tariffs for Russian on transportation Russian oil in half.
Також нагадаємо, що Білорусь з 11 жовтня підвищить для Росії тарифи на транспортування російської нафти в півтора рази.

Govt likely to raise gas tariffs by up to 5 to 15pc.
Уряд може підвищити тарифи на газ у 3-5 разів.

the United States urged Ukraine to raise gas tariffs.
США закликали Україну підвищити газові тарифи.