TO RULE OUT - переклад на Українською

• виключити
• виключати
• виключає

Приклади вживання To rule out Англійська мовою та їх переклад на Українською

To try to rule out other possible explanations for the difference- such as healthier patients's preference for white male doctors- the researchers did an analysis where they looked solely at hospitalists,
Щоб спробувати виключити інші можливі пояснення різниці, такі як кращий вибір більш здорових пацієнтів лікарями-жінками, дослідники провели аналіз, де вони індивідуально оцінювали лікарів, які обстежують пацієнтів,

has allowed us to rule out a wide class of models that have been proposed to explain the nature of dark energy,
дозволив нам виключити широкий клас моделей, запропонованих для пояснення природи темної енергії, і дозволить нам обмежити

If the listed aspects were checked to ensure that you were able to rule out potential problems,
Якщо перераховані аспекти були перевірені, щоб переконатися, що ви в змозі виключити потенційні проблеми,

To try to rule out other possible explanations for the difference- such as healthier patients's preference for female doctors- the researchers did an analysis where they looked solely at hospitalists,
Щоб спробувати виключити інші можливі пояснення різниці, такі як кращий вибір більш здорових пацієнтів лікарями-жінками, дослідники провели аналіз, де вони індивідуально оцінювали лікарів,

then it's better to reset your phone to rule out the possibility that it's a problem with the firmware.
отримувати SMS, то краще скинути телефон, щоб виключити можливість того, що це проблема з прошивкою.

claims to rule out the cosmological connection by considering rather conventional sources whereas other scientists provided a disproof based on the physical implications of cosmological models themselves.[33][34].
стверджує, що космологічний зв'язок виключений розглядом досить звичайних джерел, тоді як інші вчені представили спростування, ґрунтуючись на фізичних наслідках самих космологічних моделей.[33][34].

it is important to consult with your doctor to rule out pregnancy may increase body weight,
важливо проконсультуватися з лікарем, щоб виключити вагітність; може збільшитися маса тіла;

To rule out other diagnoses.
Виключення інших діагнозів.

Blood tests to rule out other diseases;
Аналізи крові, щоб виключити інші захворювання;

Visit your doctor to rule out medical issues.
Відвідайте лікаря, щоб виключити медичні проблеми.

Other blood tests to rule out other illnesses.
Аналізи крові, щоб виключити інші захворювання;

See a doctor to rule out medical problems.
Відвідайте лікаря, щоб виключити медичні проблеми.

However, this hypothesis is easy to rule out.
Але цю гіпотезу легко виключити.

Kamiokande helps to rule out some of the theories.
Каміоканде допомагає виключити деякі із цих теорій.

Kamiokande helps to rule out some of these theories.
Каміоканде допомагає виключити деякі із цих теорій.

So that would seem to rule out Goodwill.
Ось, здається, вичерпне визначення добра.

Consult with your doctor to rule out any risk.
У будь-якому випадку проконсультуйтеся з лікарем, щоб виключити будь-який ризик.

A pregnancy test is done to rule out pregnancy.
Але тест все ж варто зробити, щоб виключити вагітність.

At least you will know what to rule out.
В результаті ви зрозумієте, що треба виключити.

London to rule out currency union with independent Scotland.
Лондон відкидає можливість валютного союзу з незалежною Шотландією/ REUTERS.