Приклади вживання To stop fighting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
after which he will be forced to stop fighting.
I urge all parties involved in the conflict to stop fighting and return to the negotiating table.
Я закликаю усі сторони, залучені в конфлікт, припинити бойові дії і повернутися за стіл переговорів.If we succeed in inflicting 10,000 casualties, he will unavoidably find himself compelled to stop fighting, because he has no manpower reserves.
Якщо наші дії призведуть до 10 000-м втрат ворога, він буде змушений припинити боротися, тому що у нього немає людських резервів.It requires opposition groups to stop fighting, but it allows Russia to continue bombing terrorists- which it insists is everyone,
Ця домовленість«вимагає від опозиційних груп припинити бойові дії, але дозволяє Росії далі бомбардувати терористів- а вона наполягає,November the chief of the Russian General staff Valery Gerasimov called the leaders of the armed groups in Aleppo to stop fighting and exit the city with guns through the corridors to the side of the Syrian-Turkish border in Idlib province.
Листопада начальник російського Генштабу Валерій Герасимов закликав лідерів збройних формувань в Алеппо припинити бойові дії і вийти з міста зі зброєю через коридори в бік сирійсько-турецького кордону і в провінції Ідліб.offered to stop fighting and sit down at the negotiating table,
пропонував припинити бойові дії та сісти за стіл переговорів,acceptance of this holiday became in 1863 after Abraham Lincoln's appeal to the troops of the North and the South to stop fighting and share with them food,
визнання це свято отримало лише в 1863 році, коли в цей день Авраам Лінкольн звернувся до військ Півночі і Півдня- припинити бойові дії і, розділивши стілUnder Mr Annan's plan, both sides were to stop fighting on 12 April ahead of the deployment of monitors
Згідно з планом Кофі Аннана, обидві сторони конфлікту повинні були припинити бої ще 12 квітня перед прибуттям до Сирії міжнародних спостерігачів,greater autonomy for eastern Ukraine and then ask them to stop fighting, and for the Russian citizens to come home.
вони здобули ширшу автономію для Східної України і попросити їх припинити воєнні дії, а громадян Росії- повернутися додому.their presence has failed to stop fighting in a conflict that has killed 10,000 people since 2014.
в східній частині України, але так і не змогли зупинити бойові дії, в результаті яких загинули з 2014 року 10 тисяч осіб.requiring the parties to the conflict in Syria to stop fighting for at least 30 days in order to provide humanitarian assistance to the population in the Eastern Ghouta enclave near Damascus
вимагає від сторін конфлікту в Сирії припинити бойові дії щонайменше на 30 днів для надання гуманітарної допомоги населенню в анклаві Східна Гута неподалік від ДамаскаI want the companies to stop fighting against staff instability,
Я хочу, щоб компанії перестали боротися з плинністю тими методами,Everyone has to stop fighting.
Всі повинні перестати боротися один з одним.We have to stop fighting.
Треба припинити воювати.We have to stop fighting.
Ми маємо зупинити бойові дії.How to stop fighting in bed.
Як перестати соромитися в ліжку.It's time to stop fighting each other.
Прийшов час припинити боротися один з одним.It is time to stop fighting each other.
Прийшов час припинити боротися один з одним.It's time to stop fighting each other.
It is time to stop fighting each other.
І пора б уже припинити це поборювання один одного.
