TO STOP TAKING - переклад на Українською

I told my mother that I wanted to stop taking the pills.

моя мама навіть попросила мене припинити приймати препарат.

Most women are able to stop taking hrt after their menopausal symptoms diminish,

Більшість жінок здатні припинити прийом ЗГТ після закінчення симптомів менопаузи,

even my mother asked me to stop taking them.

моя мама навіть попросила мене припинити приймати препарат.

Your doctor may ask you to stop taking certain medications

Ваш лікар може попросити вас припинити прийом деяких лікарських засобів

you are advised to stop taking the dosages immediately as you look for medical assistance.

вам рекомендується негайно припинити прийом дози, коли ви звернетесь за медичною допомогою.

If you are going to undergo surgery it is recommended to stop taking chamomile two weeks before.

Якщо ви збираєтеся пройти операцію, рекомендується припинити прийом ромашки за два тижні до.

many people decide to stop taking the supplements because of it.

тому багато людей вирішують припинити прийом добавок.

you may be asked to stop taking any medications that can increase bleeding in the week before surgery.

вам може бути запропоновано припинити прийом будь-яких ліків, які можуть збільшити кровотеча протягом тижня до операції.

Implementation of this project will enable Ukraine to stop taking used nuclear fuel to Russia,

Реалізація цього проекту дасть змогу Україні відмовитися від вивезення використаного ядерного палива до Росії,

In Sweden, the Minister of Youth even has the right to stop taking any decision of government if it does not comply with the principles and objectives of youth policy.

У Швеції міністр молоді має навіть право зупинити прийняття будь-якого рішення уряду, якщо воно не відповідає принципам та завданням молодіжної політики.

you do not need to stop taking beta-blockers, as the drugs increase the chances of avoiding a heart attack

заходи перестороги, не потрібно переставати приймати бета-блокатори, оскільки препарати підвищують шанси уникнути серцевий напад

However, it is important never to stop taking a prescribed medicine unless you are advised to do so by a qualified healthcare professional who is responsible for your care.

Проте, не припиняйте приймати призначені ліки, якщо не рекомендуєте це зробити кваліфікований медичний працівник, відповідальний за вашу допомогу.

which forced them to stop taking the drug.

через що змушені були припинити прийом препарату.

But it is important not to stop taking antibiotics, even if the symptoms disappear.

Важливо пам'ятати, що лікування антибіотиками не варто переривати, навіть якщо зникли симптоми.

Liquidated Gosturizmkurort announced that he was forced to stop taking of statements and documents attached to them on the licensing of tour operator activities,

Ліквідований Держтуризмкурорт оголосив, що змушений припинити прийом заяв та документів, які додаються до них на ліцензування туроператорської діяльності,

There is no evidence we should advise people to stop taking rich sources of omega 3 fats,

Існує достатньо доказів, щоб сказати, що люди повинні перестати приймати багаті джерела омега-3 жирів,

At times, patients may be tempted to stop taking prednisolone or to reduce its dose- perhaps because they are fed up with its side-effects

Часом підлітки можуть піддатися спокусі припинити прийом кортикостероїдів або зменшити чи збільшити їхню дозу; можливо, їм набридли побічні ефекти

you are going to stop taking the pill, it is important that you use another method of contraception to avoid pregnancy.

але ви збираєтеся припинити приймання таблетки, важливо, щоб ви використовували інший метод контрацепції, щоб уникнути вагітності.

you will need to stop taking a PPI at least 14 days before the procedure.

усередину вашої черевної порожнини), вам доведеться припинити прийом ІПН принаймні за 14 днів до процедури.

A small but not uncommon example of this is the patient who reads about their medication's possible side effects on a website and decides to stop taking it(or worse yet, stop giving it to their child.).

Невеликий, але не рідкість, приклад-пацієнт, який читає про свої ліки можливі побічні ефекти на сайті і вирішив перестати приймати це(або, що ще гірше, перестали давати її дитині.).