TO TELL YOU THE TRUTH - переклад на Українською

• правду кажучи
• сказати правду
• чесно кажучи
• розповісти вам правду
• відверто кажучи
• говорити правду
• скажу правду
• скажу чесно

Приклади вживання To tell you the truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

To tell you the truth, I have no money.
Кажучи правду, в мене зовсім немає грошей.

To tell you the truth, I was really surprised.
Кажучи правду, я була здивована.

But he's not likely to tell you the truth.
Хоча навряд чи він розповість Вам правду.

This lady came down, and, to tell you the truth.
Набрехав мамі, а як їй правду казати.

I'm trying to tell you the truth about myself.
Я пытаюсь рассказать тебе правду о себе.

To tell you the truth, Johnson gave me an awful whipping.”.
Сказати по правді, Джонсон поставив мені жахливу шмагання».

I'm here to tell you the truth.
І я тут для того щоб розповісти правду.

To tell you the truth, I didn't like him very much.".
Скажімо всю правду, він зовсім не був любимо».

To tell you the truth, I'm probably a much better kisser.
По-правде, я набагато краще цілуюся.

To tell you the truth.
Сказати по правді.

I'm not afraid to tell you the truth.
Я не боюся сказати вам правду.

I tell you this because I want to tell you the truth.
Нині я розповідаю про цю ситуацію, адже хочу розповісти правду.

To tell you the truth, I didn't.
Я не боюся сказати вам правду.

Did you really expect Tom to tell you the truth?
Ти й насправді очікував, що Том скаже тобі правду?

Did you really expect Tom to tell you the truth?
Ви й насправді очікували, що Том скаже вам правду?

I'm not afraid to tell you the truth.
Я не боюся казати Вам правду.

I have returned to tell you the truth.
Вони повертаються, щоб розповісти правду.

I'm here to tell you the truth….
Я тут, щоб розповісти правду….

Did you really expect him to tell you the truth?
Ти дійсно очікуєш, що він скаже тобі правду?

I never had the courage to tell you the truth.
Я ніколи не мала відваги, щоб сказати тобі правду.