TO THE ACCOUNT - переклад на Українською

• на рахунок
• до облікового запису
• до аккаунту
• до акаунту
• на рахунки
• до акаунта

Приклади вживання To the account Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inform the Administration about unauthorized access to the Account and/ or use of the password
Повідомляти Адміністрації про несанкціонований доступ до Аккаунту та/ або використання пароля

In order to prevent unauthorized access to the account for the identification of the Buyer, the Administration may additionally use a one-time password(an additional unique set of electronic data).
З метою недопущення несанкціонованого доступу до облікового запису для ідентифікації Покупця Адміністрація додатково може використовувати одноразовий пароль(додатковий унікальний набір електронних даних).

they activate the bonus and add it to the account.
вони активували бонус і додали його до акаунту.

The proceeds were transferred to the account of the State Treasury of Ukraine
Решту коштів перераховано на рахунки Державної казначейської служби України

The ways of restoration of the access to the Account, of authorization of the User may be modified,
Способи відновлення доступу до Аккаунту, авторизації Користувача можуть бути змінені,

Access to the account(account) and information materials that are stored in user accounts,
Доступ до облікового запису(акаунту) та Інформаційних матеріалів, що зберігаються в облікового запису Користувача,

to have access to the account in case of lost password.
мати доступ до акаунту в разі втрати пароля.

fault counters of the hubs connected to the account.
лічильники несправностей під'єднаних до акаунта хабів.

The methods of the reestablishment of the access to the Account and of the User's authorization can be changed,
Способи відновлення доступу до Аккаунту, авторизації Користувача можуть бути змінені,

are always available for withdrawal whether a bonus has been applied to the account or not.
окремому клієнту рахунків і завжди доступні для зняття чи бонус був застосований до облікового запису чи ні.

This will allow you to go to the page that lists all the cards linked to the account on Aliexpress.
Це дозволить перейти на сторінку, де вказані всі карти, прив'язані до аккаунту на Аліекспресс.

The main requirement to the account information in the West is its usefulness for decision making by various groups of users.
Основною вимогою до облікової інформації на Заході є її корисність для прийняття рішень різними групами користувачів.

Simultaneous access to the account through the Internet-banking system"icON business"
Одночасний доступ до рахунку через систему Інтернет-банкінгу"icON business"

Data available from social networks when it is linked to the account(avatar, etc.).
Дані, доступні з соцмереж при прив'язці аккаунта(аватар і т. д.).

Currently, under Ukrainian law currency proceeds must be credited to the account of a Ukrainian exporter within 180 days upon exporting of goods or services.
На сьогодні українське законодавство вимагає щоб валютна виручка українського експортера зараховувалася на його рахунок протягом 180 днів після здійснення поставки товарів або послуг.

the jackpot is added to the account and win new assignments are published,
джекпоту додається до рахунку і виграти нові завдання будуть опубліковані,

But if you have not noticed the trick and added to the account for another 15%, then, agree that it is a bit much.
Але якщо ви не помітили цей трюк і додали до рахунку ще 15%, то, погодьтеся, це забагато.

you need to attach the card to the account and confirm that it belongs to you.
необхідно прикріпити карту до рахунку і підтвердити, що вона належить саме вам.

In case of loss of the data necessary for access to the account, you can find out
У випадку втрати даних, необхідних для отримання доступу до рахунку, їх можна дізнатися

You have connected from another client or computer to the account'%1'.
Ви з' єднались з обліковим записом«% 1» з іншого клієнта абокомп' ютера.