TO THE DETERIORATION - переклад на Українською

• до погіршення
• до зниження

Приклади вживання To the deterioration Англійська мовою та їх переклад на Українською

First Deputy head of the Special OSCE monitoring mission will sent to the Donbass due to the deterioration of the situation.
Перший заступник голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ відправиться на Донбас через погіршення ситуації.

As the suspension of activities regarding vehicle dimension and weight control daily leads to the deterioration of traffic safety.
Так, як призупинення проведення заходів габаритно-вагового контролю транспортних засобів щодня призводить до погіршення стану безпеки дорожнього руху.

is impossible in 2014 due to the deterioration of relations between the two countries.
неможливе з 2014 року, зважаючи на погіршення відносин двох країн.

The greatest disadvantage is that the active application of this procedure leads to the deterioration of their own cilia.
Найбільший недолік полягає в тому, що активне застосування цієї процедури призводить до погіршення стану власних вій.

in addition to her earlier arguments, to the deterioration of her health.
посилаючись, окрім її попередніх аргументів, на погіршення стану її здоров'я.

storing food for more than a few days often led to the deterioration of food and, as a result,
зберігання їжі протягом декількох днів часто призводило до псування їжі і, як результат,

its development slowed down, due to the deterioration of the economic situation in the country.
років її розвиток загальмувався, що пов'язано з погіршенням економічного стану в країні.

will lead to the deterioration of the situation in the Ukrainian aviation industry
але призведе до погіршення ситуації в українській авіагалузі

which led to the deterioration of traffic conditions.
що призвело до погіршення умов дорожнього руху.

the economic recession of 2014-2016 had led to the deterioration of people's patriotic enthusiasm that had flourished after the succession of the Revolution of Dignity in February 2014?
призвели війна та економічна криза 2014-2016 до зниження патріотичного ентузіазму людей, що виник після Революції гідності в лютому 2014 року?

not only leads to the deterioration of the quality of sleep,
у свою чергу, призводить не тільки до погіршення якості сну,

leads to the atrophy of the memory center in the brain and to the deterioration of the work as a whole.
веде до атрофії центру пам'яті в мозку і до погіршення його роботи в цілому.

which in turn can lead to the deterioration of the transport situation in the Japanese capital.
в свою чергу, може привести до погіршення транспортної ситуації в японській столиці.

In some cases, the owner has to agree in writing to the deterioration of living conditions,
У деяких випадках господар змушений письмово погодитися на погіршення умов проживання,

Due to the deterioration of relations between Russia
У зв'язку з погіршенням відносин Росії

However, due to the deterioration of the security situation in the area with numerous ceasefire violations observed, the company responsible
Однак, у зв'язку з погіршенням ситуації з безпекою, що було спричинене численними порушеннями режиму припинення вогню,

By the way, due to the deterioration of relations between Russia and its Western partners
До речі, через погіршення стосунків Росії з західними партнерами,

The main factors contributing to the deterioration of the financial result were the inability to sell the entire volume of oil
Основними чинниками погіршення фінансового результату стали неможливість реалізувати весь обсяг видобутої нафти

This decision was due to the deterioration of the situation in Venezuela,
Це рішення було обумовлене погіршенням ситуації у Венесуелі,

NATO reaction to the deterioration of the situation in the region was almost immediate, and the reaction of
реакція на погіршення ситуації в регіоні з боку НАТО була майже відразу,