A DETERIORATION - переклад на Українською

• погіршення
• погіршенням

Приклади вживання A deterioration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Downward pressure would be exerted on the ratings by a deterioration in Oxford's strong market position,
Знижувальний тиск чинитиметься на рейтинги за погіршення в Оксфорді сильні позиції на ринку, викликані зовнішнім тиском

a reduction in social benefits and a deterioration in access to social security systems,” the resolution says.
скороченням соціальних допомог та погіршенням доступу до систем соціального забезпечення",- йдеться в резолюції.

in the end, to a deterioration in the quality of education.
у кінцевому підсумку, до погіршення якості освіти.

ultimately, to a deterioration in the quality of education.
у кінцевому підсумку, до погіршення якості освіти.

an increase in the intensity of the rhythm of life, a deterioration in the ecological conditions of human existence,
збільшення інтенсивності ритму життя, погіршення екологічних умов існування людини,

which leads to a deterioration in the digestibility of vitamins from food.
що призводить до погіршення засвоюваності вітамінів з їжі.

which will lead to a deterioration of knowledge and the disappearance of the general technical direction.
в один, що призведе до погіршення знань та зникнення загального технічного напряму.

and whether it causes a deterioration in cultural standards.
чи є це причиною Погіршення культурні стандарти.

can lead to the destruction of the visual pigment and cause a deterioration of vision.
може призводити до руйнування зорового пігменту і викликати погіршення зору.

leads to a deterioration of the quality of land resources in Ukraine.
призводить до погіршення якості земельних ресурсів України.

only to erectile dysfunction, but also to a deterioration in the general health of a man.
надлишковий рівень яких призводить не тільки до еректильної дисфункції, але і до погіршення загального здоров'я чоловіка.

Washington there is also recognition that a deterioration in Syria will provide ISIS
Вашингтоні є також усвідомлення, що погіршення ситуації в Сирії надасть ІДІЛ

In the event of a deterioration in the maturation of the progenitor cells of one of the germs, blast cells will emerge into the peripheral blood,
У разі порушення дозрівання клітин-попередників одного з паростків, в периферичну кров будуть виходити бластні клітини, які можна визначити

women over the age of 50 years and a deterioration in health status associated with premature mortality.
жінок у віці старше 50 років і погіршенням стану здоров'я, асоційованими з передчасною смертністю.

you began to notice a deterioration in your general condition,
ви стали помічати у себе погіршення загального стану,

If you notice a weight gain, a deterioration in the condition of the skin
Якщо ви помітили у себе прибавку ваги, погіршення стану шкіри

coordination of such an approach that would not lead to a deterioration of the situation with drug addiction, especially for young people.
узгодження такого підходу, який би не призвів до погіршення ситуації з наркотичною залежністю, особливо молоді.

The increased number of typhoid fever cases in Ukraine in 1998 is connected with a deterioration of the epidemic situation with regard to this infection in Zakarpattia Region,
Підвищення захворюваності на черевний тиф в Україні пов'язане з погіршенням епідемічної ситуації з цієї інфекції в Закарпатській області, де у 1998 р.

eventually leads to a deterioration in the physical state of the organism.
призводить до погіршення фізичного стану організму.

because it leads to a deterioration of physical condition,
оскільки призводить до погіршення фізичного стану,