TO THE EDUCATION - переклад на Українською

• на освіту
• до виховання
• до утворення
• освітній
• до навчання

Приклади вживання To the education Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's why we pay great attention to the education of our employees, and to the training of young
Саме тому ми приділяємо велику увагу освіті співробітників, а також підготовці молодих

This is partly due to the education, partly with the images of glamorous girls,
Почасти це пов'язано з вихованням, почасти з образами гламурних дівчат,

Great importance is given to the education of employees' intolerance to any violations of safety requirements,
Велике значення приділяється вихованню у працівників нетерпимості до будь-яких порушень вимог охорони праці,

In the formation of abilities, special attention should be paid to the education of the character of man
При формуванні здібностей слід приділити особливу увагу вихованню характеру людини

Graduates of this course are able to contribute their expertise and skills to the education and entertainment industri such as game-based education
Випускники цього курсу мають можливість використовувати свій досвід і навики в галузі освіти і розважальних Industri, таких як освіта гри на основі

In 1890's Michael Starycky devoted considerable attention to the education of young Ukrainian writers united in an informal circle"Galaxy".
В 1890-х роках Михайло Старицький приділяв значну увагу вихованню молодих українських письменників, об'єднаних у неофіційному гуртку«Плеяда».

the way tuition fees act as a barrier to access to the education by less well-off families.
плата за навчання є бар'єром для доступу до освіти менш багатими сім'ями.

interesting facets to the education process supported by these resources.
цікавих аспектів до освітнього процесу, що підтримується цими ресурсами.

thus beneficial to the education of young people.
є дуже корисним для виховання молодих людей.

paying special attention to the education of intellectually developed,
приділяючи особливу увагу вихованню інтелектуально розвиненої,

In addition, the subject of the investigation and also to the education of children or medical treatment in the UK.
Окрім того, відтепер предметом розслідування може стати також навчання дітей чи лікування на території Великої Британії.

is Bahrain's first private, international university dedicated solely to the education of women.
міжнародний університет в Королівстві Бахрейн, присвячений виключно освіті жінок.

Ensure adequate funding of the public education system by further increasing the percentage of the GDP allocated to the education sector;
(a) Забезпечити адекватне фінансування державної системи освіти шляхом збільшення відсотку ВВП, що виділяється на освітню галузь;

I find it very offensive the idea that my old-fashioned mother who has devoted twenty-five years to the education of their children, did just that.
Мені здається дуже образливою сама думка про те, що моя старомодна матір, яка присвятила двадцять п'ять років вихованню своїх дітей, займалася тільки цим.

There are sports that have a direct directly applied military value to the education of endurance.
Є види спорту, які мають безпосередньо пряму військово-прикладну цінність для виховання витривалості.

In 1984, Geisel was awarded a Pulitzer Prize for his"special contribution over nearly half a century to the education and enjoyment of America's children and their parents.".
У 1984 році Сьюз отримав спеціальну Пулітцерівську премію за«півстолітній внесок в освіту і розвиток американських дітей та їхніх батьків».

spending most of his time managing his estates and attending to the education of his children.
приділяючи більшу частину свого часу управлінню маєтками і освіти своїх дітей.

In addition, Pavlo Vasylovytch was a very talented teacher who paid great attention to the education of students and young scientists,
Крім того Павло Васильович був дуже талановитим педагогом, який приділяв велику увагу вихованню студентства і молодих учених,

which is directed to the education, science and culture as the primary objectives of humanitarian policy.
спрямованого на освіту, науку та культуру, мусить бути першочерговим завдання гуманітарної політики.

The Vilnius Mayor paid special attention to the education of children of Ukrainian emigrants,
Мер Вільнюса виявив особливу увагу до виховання дітей українських емігрантів,