TO THE MOMENT - переклад на Українською

• до моменту

Приклади вживання To the moment Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are oblivious to the moment, yet instead of questions about the school program they do not offer a test for magical abilities.
Вони ні про що не підозрюють до того моменту, поки замість питань по шкільній програмі їм не запропонують тест на магічні здібності.

He looks forward to the moment when he will again be able to hit the winds.
З нетерпінням очікує він того моменту, коли знову зможе вдаритися в усі тяжкі.

It was not so much time to the moment when the crossings for people had to….
Минуло не так багато часу з того моменту, коли для переїздів людям доводилося….

Let me finish by saying that I look forward to the moment when Ukrainian citizens will start travelling to our Schengen area without visas.
Він сказав, що теж очікує на момент, коли українські громадяни розпочнуть подорожувати до нашої Шенгенської зони без віз.

The Attraction to the Sun could happen exactly to the moment until it formed a Saturn,
Притягання до Сонця могло відбуватися рівно до того моменту, поки не сформувався Сатурн,

So do not worry about anything, and look forward to the moment when you finally call Hydro their own.
Так що не турбуйтеся ні про що, і з нетерпінням чекаємо того моменту, коли ви нарешті назвете Hydro свої.

If this attitude is prolonged, it means a constant inner refusal to commit oneself to the moment.
Таке настановлення призводить до постійної внутрішньої відмови зв'язати себе обов'язком моменту.

its main inhabitant- the king of Bavaria- to the moment, alas, died.
його головний мешканець- король Баварії- до того моменту, на жаль, помер.

Every pregnant woman, as a rule, I am looking forward to the moment when he first saw her baby.
Кожна вагітна жінка з нетерпінням чекає того моменту, коли вперше побачить своє маля.

A positive fact about git is that you don't need to remember about version control to the moment when you need to commit code.
Позитивною рисою git є те, що ви можете забути про версійний контроль до того часу, коли ви готові приступити до комітів коду.

So do not worry about it and look forward to the moment you hold Trenbolone in your fingers.
Так що не турбуйтеся про це і з нетерпінням чекайте того моменту, коли ви тримаєте Trenbolone у ваших пальцях.

Stay completely unconcerned, do not pay attention to everything else and look forward to the moment that is in your opinion suitable to test Hammer of Thor.
Залишайтеся абсолютно безтурботними, не звертайте уваги на все інше і з нетерпінням чекаємо моменту, який на Вашу думку підходить для тестування Hammer of Thor.

Children and youth in Labrador period can last up to 3 years of age, up to the moment when they themselves become parents.
Дитячий і юнацький період у лабрадора може тривати до 3-річного віку, аж до того моменту, коли вони самі стають батьками.

I was able to react to the moment and to decide, oh, this is important to make now.
діяти без зволікань і вирішувати, що саме для мене найважливіше в певний момент.

and look forward to the moment when you finally call Meratol your own.
з нетерпінням чекаємо того моменту, коли ви нарешті назвете Hydro свої.

Let me finish by saying that I look forward to the moment when Ukrainian citizens will start travelling to our Schengen area without visas.
Дозвольте, будь ласка, мені на завершення сказати, що я очікую моменту, коли українські громадяни почнуть подорожувати нашою Шенгенською зоною без віз.

as a central issue that precedes to the moment of a movement.
центральну проблематику, момент, що передує руху.

Stay calm, do not pay attention to everything else about dosing, and postpone it to the moment that you think is best for trying out Alp rose.
Залишайтеся спокійними, не звертайте уваги на все інше про дозування, і відкладайте його до того моменту, коли ви вважаєте, що краще всього спробувати Alp rose.

That is, the new system changes the time for calculating the pre-trial investigation period from the moment of the notification of suspicion to the moment the information is entered into the registry of investigations.
Тобто нова система переносить момент обчислення строку досудового розслідування з моменту повідомлення про підозру на момент внесення відомостей до реєстру розслідувань.

preparing it is so close to the moment of birth.
готуючись до вже настільки близькій моменту появи на світ.