TO THE ORTHODOX CHURCH OF UKRAINE - переклад на Українською

• до православної церкви україни

Приклади вживання To the orthodox church of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

regarding the granting of autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine.
щодо надання автокефалії Православній Церкві України.

grant the Tomos of Autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine, allegedly sought
дарувати Томос про автокефалію Православній Церкві України, нібито просив і отримав,

grant the Tomos of Autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine, allegedly sought
дарувати Томос про автокефалію Православній Церкві України, нібито просив і отримав,

when the public process of granting autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine started.
коли розпочався публічний процес надання автокефалії Православній Церкві України.

It is characteristic that the Ecumenical Patriarch, in a recent speech referring to the granting of Autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine, pointed out that“the proper ecclesiological response given by the Ecumenical Patriarchate was
Характерно, що Вселенський Патріарх у своїй недавній проповіді, згадавши надання автокефалії Православній Церкві України, зазначив, що:"правильна еклезіологічна відповідь, яку дав Вселенський Патріархат,

It is characteristic that the Ecumenical Patriarch, in a recent speech referring to the granting of Autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine, pointed out that“the proper ecclesiological response given by the Ecumenical Patriarchate was
Характерно, що Вселенський Патріарх у своїй недавній проповіді, згадавши надання автокефалії Православній Церкві України, зазначив, що:"правильна еклезіологічна відповідь, яку дав Вселенський Патріархат,

after Easter in 2018, when the public process of granting autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine started.
коли було розпочато публічний процес надання автокефалії Православній Церкві України.

after Easter in 2018, when the public process of granting autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine started.
коли було розпочато публічний процес надання автокефалії Православній Церкві України.

The document establishes the procedure of transfer of Church communities to the Orthodox Church of Ukraine.
Документом встановлюється процедура переходу церковних громад у Православну церкву України.

In addition, Goncharenko also calls for consideration of the transition of communities to the Orthodox Church of Ukraine.
Крім того, Гончаренко закликає також розглянути питання переходу парафій в Православну церкву України.

They demand to see the lists of people who voted for their parish to change jurisdiction to the Orthodox Church of Ukraine.
Вони вимагали списки людей, які проголосували за те, щоб їхня церква перейшла в Православну церкву України.

They demand to see the lists of people who voted for their parish to change jurisdiction to the Orthodox Church of Ukraine.
Вимагають списки людей, які проголосували за те, аби їх церква перейшла в Православну Церкву України.

the fruit of which was the election of you to the Primate of the Orthodox Church of Ukraine.
плодом якого стало обрання Вас на Предстоятеля Православної Церкви України.

Either to the newly-created autocephalous Orthodox Church of Ukraine, or to the Church that insists on preserving its connection
Чи то до новоствореної автокефальної Православної церкви України, чи то до тієї церкви, яка наполягає на збереженні свого зв'язку

Likewise the Synod decided to support"granting autocephaly to the entire Orthodox Church of Ukraine(not to only one part), however this can
Синод також заявив, що він"погоджується з наданням автокефалії всій Православній Церкві в Україні(не лише її частині), але цього можна досягти лише шляхом порозуміння між Вселенським Патріархатом

Most members of the church community voted for the transition to the Orthodox Church of Ukraine.
Більшість членів церковної громади проголосувала за перехід до Православної церкви України.

As of 12 February to the Orthodox Church of Ukraine(PCU) has moved 270 parish churches of the UOC-MP.
Станом на 12 лютого до Православної церкви України(ПЦУ) перейшли 270 парафіяльних храмів УПЦ МП.

The vast majority of Ukrainians who consider themselves Orthodox faithful claim allegiance to the Orthodox Church of Ukraine, led by Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine..
Переважна більшість українців, які вважають себе православними, відносять себе до Православної Церкви України, яку очолює митрополит Київський і всієї України Епіфаній.

In addition, Goncharenko also calls for consideration of the transition of communities to the Orthodox Church of Ukraine.
Крім того, Гончаренко закликає також розглянути питання переходу громад до Православної церкви України.

For this article, I refer to the data on the transition of religious communities from the Moscow Patriarchate to the Orthodox Church of Ukraine.
У цій статті я посилаюся на дані про перехід релігійних громад від Московського патріархату до Православної церкви України.