Приклади вживання To the press Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інформаційне агентство ТАСС з посиланням на прес-службу Московської канатної дороги повідомляє, що інцидент стався 28 листопада о 14:00.Confirmed the release details to the press in December and choose“Go Your Own Way” as a December 1976 promotional single.
Підтвердив інформацію про реліз для преси в грудні і вибрав«Go Your Own Way» як перший сингл у січні 1977 року.In comments to the press he stated,"For the sake of The New York Times' honor, they should take the prize away.".
У коментарях для преси він заявив:«Заради честі The New York Times, вони повинні повернути премію назад».I went to the press conference and said we don't give you a billion dollars.
Вони вирушили на прес-конференцію, і я їм сказав: ми не дамо вам мільярда доларів.Materials submitted to the press in other publications
Матеріали, що подані до друку в інші видання чи вже опубліковані(повністюConfirmed the release details to the press in December and chose“Go Your Own Way” as a January 1977 promotional single.
Підтвердив інформацію про реліз для преси в грудні і вибрав«Go Your Own Way» як перший сингл у січні 1977 року.In the 16th and 17th century, access to the press triggered waves of fake news
У XVI- XVII ст. доступ до друку викликав появу хвилі дезінформаціїTASS news Agency with reference to the press service of the Moscow cable car reports that the incident occurred on November 28 at 14:00.
Інформаційне агентство ТАСС з посиланням на прес-службу Московської канатної дороги повідомляє, що інцидент стався 28 листопада о 14:00.An important issue in the study of the UFO phenomenon has been the relationship of researchers to the press.
Важливим питанням в процесі вивчення явища НЛО було взаємовідношення дослідників з пресою.Macintosh 128k було оголошене для преси, в жовтні 1983, після 18-сторінкова брошура входить в різних журналах в грудні.who came to the press conference on the eighth day after the operation.
який приїхав на прес-конференцію Перший прототип був завершений напередодні виставки у Мілані в 1997-му році і представлений для преси вперше 16 вересня того ж року.in one case the event was closed to the press.
зовсім була закрита для преси.the Americans and">British not allowed to make a statement to the press that we have offered.
англійці не дали прийняти заяву для преси, яке ми пропонували.predicting a very attractive story to the press.
прогнозуючи вельми привабливий сюжет для преси.For example, you first perform all the approaches to the press, and then go to exercise for triceps
Наприклад, ви спочатку виконуєте всі підходи на прес, а потім переходите до вправі Sitrick added that all statements on the Weinstein matter are cleared by Weinstein's elite team of lawyers before they are issued to the press.
Sitrick додав, що всі заяви про Вайнштейн справа очищаються елітні групи Вайнштейна юристів, перш ніж вони видаються на прес.two years before he came forward to the press.
за два роки до того, як він виступив з пресою.hardly talks to the press.
майже не розмовляє з пресою.In the early days of the war, they were painted with different numbers and photos distributed to the press to give the impression the Royal Navy had more than they actually did.
На початку війни у пресі поширювали фото цих катерів з різними номерами, щоб створити враження, що 
