TO THE PROGRAM - переклад на Українською

• до програми
• до програмних
• програмі
• на програму
• у програмі

Приклади вживання To the program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Add users to the program.
Додати користувачів у програму.

The data is what we conceptualize as the input to the program.
Дані- це те, що ми даємо, як вхідну інформацію для програми.

They may not pay adequate attention to the program.
Отже, він не зможе приділити належної уваги проекту.

realistic in relation to the program activities.
реалістичними у відповідності до проектних заходів.

All of this is money that could go to the program.
Це все кошти, які могли піти у бюджет.

Do not listen to the program after that.
Не забудьте після цього зупинити програму.

Film tickets according to the program of the Cannes Festival;
Квитки на відвідування показу фільмів згідно з програмою Каннського фестивалю;

Reforms to the program.
Виконання реформ та програм.

They can only live according to the program.
Можуть бути дозволені лише відповідно до плану.

Potential changes to the program.
Можливі зміни в програмі.

Tickets to attend the films screenings according to the program of the Cannes film festival;
Квитки на відвідування показу фільмів згідно з програмою Каннського кінофестивалю;

Maintenance guide and tour-guide according to the program, Excursions in.
Супровід гід-екскурсовода та екскурсії згідно програми, екскурсійне обслуговування у.

Tickets for films shown according to the program of the Cannes Festival;
Квитки на відвідування показу фільмів згідно з програмою Каннського фестивалю;

transparent selection of Ukrainian representatives to the Program Committee of the Framework Programme.
прозорий відбір представників України до Програмних комітетів Рамкової програми.

The mechanism will be similar to the program of compensation for the cost of agricultural machinery,
Механізм буде аналогічний програмі компенсації вартості сільськогосподарської техніки,

important reasons for terminating your Participation to the Program.
істотними причинами для припинення Вашої участі у Програмі.

The candidate for the post of prime minister in 15-days time asks Parliament to express a vote of confidence to the program of activity and all structure of the Government.
У 15-денний термін після висунення кандидат на посаду прем'єр-міністра просить парламент висловити вотум довіри програмі діяльності і всьому складу Уряду.

The candidate for the post of prime minister in 15-days time asks Parliament to express a vote of confidence to the program of activity and all structure of the Government.
Кандидат на посаду прем'єра в 15-денний термін після висунення просить парламент виразити вотум довіри програмі діяльності й усьому складові свого уряду.

Until November 20, 2017 send to the program committee the materials of the presentation,
До 20 листопада 2017 року надіслати до програмного комітету матеріали презентації,

Excellent detection, stylish looks, modern interface to the program annually attract many new users.
Відмінне детектування, стильний зовнішній вигляд, сучасний інтерфейс щорічно привертають до програмі багато нових користувачів.