TO THE SEARCH - переклад на Українською

• до пошуку
• до пошукових
• до пошуків

Приклади вживання To the search Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the very essence of his work consists of thinking about the way to change our approach to the search for extraterrestrial civilizations.
А саму суть його роботи складають роздуми про те, як потрібно змінити наші підходи до пошуку позаземних цивілізацій.

He also still hopes for a positive outcome to the search and rescue operation a striker for Cardiff city
Він також не залишає надії на позитивний результат пошуково-рятувальної операції нападника Кардіфф Сіті

Collective enthusiasm of Maidan now gives way to the search of private safety enclaves and individual retreat.
Колективний ентузіазм Майдану змінюється пошуком приватних анклавів безпеки, індивідуальних шляхів відступу.

Rescuers have already moved to the search and evacuation of Alexei Ovchinin
Рятувальники вже вирушили на пошуки і евакуацію Олексія Овчиніна

Search for information is similar to the search for information in the mentioned above registry of Ministry of Justice of Ukraine by naming the counterparty
Пошук інформації здійснюється аналогічно пошуку інформації по вищезгаданому реєстру Міністерства юстиції України, а саме

With this objective, he dedicated his life to the search, plant by plant,
З цією метою він присвятив своє життя пошукам, рослина за рослиною,

This process is identical to the search for an individual in Kiev,
Цей процес ідентичний пошуку індивідуалки Києва,

Each extra word you add to the search focuses the results by eliminating results that don't include your chosen keywords.
Кожне слово, яке ви додаєте в пошук, звужує його результати, відкидаючи ті, які не включають обраних вами ключових слів.

Forensic Archaeology is the specialist application of archaeological techniques to the search and recovery of evidential material from crime scenes,
Судова археологія- це спеціальне застосування археологічних методів пошуку та відновлення доказових матеріалів з місць злочину,

Forensic Archaeology is the specialist application of archaeological techniques to the search and recovery of evidential material from crime scenes,
Судова археологія- це спеціальне застосування археологічних методів пошуку та відновлення доказових матеріалів з місць злочину,

Then type the name you would like to give to the search in the Saved Searches box next to the Search bar.
Далі, вам слід ввести назву, яку ви хочете дати пошуку, у поле збережених пошуків, розташоване поряд із смужкою пошуку.

In response to the search query the search engine provides information
У відповідь на пошуковий запит пошуковик видає інформацію

As of 06.00 on 21 January, the operation moved from rescue to the search for lack of hope of finding anyone alive”,- said the representative office.
Станом на шосту ранку операція переведена з рятувальної в пошукову через відсутність надії знайти живих",- заявив представник відомства.

not forgetting to pay attention to the search of lions.
не забуваючи при цьому звертати увагу на пошук левів.

devoting whole careers to the search, scientists refuse to admit there is no evidence.
присвятивши всю свою кар'єру пошукам, вчені відмовляються визнати відсутність доказів.

Search for an employee through HR professionals is faster and more efficient compared to the search for employees across 1-2 advertising platforms.
Пошук працівника через HR фахівців швидше і ефективніше, ніж пошук співробітників на 1-2 дошках оголошень.

In this block, you can get quick access to the Search of Affiliates tool.
З цього блоку ви отримаєте швидкий доступ до інструменту“Пошук на причетність”.

surveillance of the person to the search of housing.
і закінчуючи обшуком житла.

speed up their release to the search index.
прискорити їх потрапляння в пошуковий індекс.

informative text to the search query falls into the snippet.
інформативний текст на пошуковий запит потрапляє в сніппет.