TO THIS REGULATION - переклад на Українською

• до цього регламенту
• до цього положення
• на цю директиву
• до цієї постанови

Приклади вживання To this regulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

which do not comply with the technical provisions set out in Section 3 of Annex I to this Regulation;
не відповідають технічним нормам встановленим у Секції 3 Додатку I цього Регламенту;

non-organic agricultural ingredients listed in Annex IX to this Regulation can be used in the processing of organic food.
який міститься у Додатку ІХ до даної Постанови, можуть використовуватися при виробництві органічних харчових продуктів.

including those acceding to this Regulation before the date changes(amendments) in force.
в тому числі приєдналися до Регламенту раніше дати вступу змін(доповнень) в силу.

the Administration shall take into account the requirements of the Radio Regulations and the Appendix to this Regulation.
Адміністрація має враховувати вимоги Регламенту радіозв'язку і Доповнення до цього Правила.

(123) The supervisory authorities should monitor the application of the provisions pursuant to this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union,
(123) Наглядові органи повинні здійснювати моніторинг застосування положень відповідно до цього Регламенту та сприяти його послідовному застосуванню в межах Союзу,

in particular the disclosure of the reasons on which decisions taken pursuant to this Regulation are based
зокрема причин, що лежать в основі рішень, прийнятих відповідно до цього Регламенту, або розкриттю доказів,

Legal regulation of weapons in independent Ukraine began in 1992 with the adoption by the Verkhovna Rada of Ukraine on June 17 Resolution"On the ownership of certain types of property" and Annex№ 2 to this Regulation, where it is a special order purchase citizens ownership of individual types of property.
Правове регулювання обігу зброї в незалежнії Україні почалося в 1992 р. із прийняттям Верховною Радою України 17 червня Постанови"Про право власності на окремі види майна" і Додатком № 2 до цієї Постанови, у якому мова йде про спеціальний порядок придбання громадянами права власності на окремі види майна.

instead of appropriate measures imposed by the supervisory authority pursuant to this Regulation.
замість відповідних заходів, застосованих наглядовим органом відповідно до цього Регламенту.

Section 3 of Annex I to this Regulation.
Секції 3 Додатку I цього Регламенту.

entry into service of new category N1 vehicles which do not comply with the technical provisions set out in Section 4 of Annex I to this Regulation.
введення експлуатацію нових транспортних засобів категорії N1, що не відповідають технічним нормам встановленим у Секції 4 Додатку I цього Регламенту.

According to this regulation, each driving school must obtain from the traffic police certificate of compliance training programs.
Згідно з цим нормативним актом кожна автошкола зобов'язана отримати від ГИБДД висновок про відповідність навчальних програм.

Personal data that is processed pursuant to this Regulation by the Commission or by the ESAs is subject to Regulation(EC) No 45/2001.
Персональні дані, що обробляються відповідно до цієї Директиви Комісією чи ЄНО, підпадають під сферу дії Регламенту(ЄС) № 45/2001.

Due to this regulation, support is achievedthe most stable level of concentration of ions
За рахунок такої регуляції досягається підтримканайбільш стабільного рівня концентрації іонів

other descriptors as specified in point 2 of the Preamble to Annexes II to VI to this Regulation;
в тому числі хімічна назва(IUPAC) та інші дескриптори, зазначені в пункті 2 преамбули до додатків II- VI до цього Технічного регламенту;

other descriptors as specified in point 2 of the Preamble to Annexes II to VI to this Regulation;
включаючи хімічну назву(IUPAC) та інші дескриптори згідно пункту 2 преамбули до Додатків II- VI до цього Технічного регламенту;

Obpgations vis-à-vis passengers pursuant to this Regulation may not be pmited
Викладені в цьому Розпорядженні обов'язки по відношенню до пасажирів не можуть обмежуватися або відмінятися,

according to Annex I(3) to this Regulation and taking into account the particular legislation of the Member States.
згідно з додатком 1(3) до цього Регламенту, а також з урахуванням відповідного законодавства держав-членів.

personnel may use to demonstrate compliance with the provisions of the Annexes to this Regulation.
організаціями та персоналом для демонстрації відповідності положенням додатків до цих Авіаційних правил.

A lamp in which technologies are used subject to this regulation, but which is intended for use in special applications due to its technical characteristics as described in the technical documentation.
Виріб спеціального призначення- виріб, який використовує технології, що охоплюються цим Технічним регламентом, але призначений для використання в особливих випадках у зв'язку з його технічними параметрами, як описано в технічній документації.

ship-to-ship activity with any ships not subject to this Regulation.
на діяльність судно-судно з будь-якими суднами, які підлягають дії цього Регламенту.