Приклади вживання Took less Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite the fact that participation in the Games took less than 250 athletes, Games have become the largest sporting event, having passed ever since the days of ancient Greece.
Незважаючи на те, що участь в Іграх прийняло менш 250 атлетів, Ігри стали найбільшою спортивною подією, прошедшим коли-небудь з часів Стародавньої Греції.It should be noted that these works took less than six months and now the Ukrainian APC has already received new caterpillars.
Зазначимо, що ці роботи зайняли менше шести місяців і наразі українські БМП уже отримали нові гусениці.On March 1, 1969, a jury took less than an hour to find Shaw not guilty.
Після закінчення слухань 1 березня 1969 присяжні радилися менше години і визнали Шоу невинним.the Court took less than a year.
Суду знадобився менш як рік.Thus, over 50% of respondents who crossed the control point by public transport noted that this process took less than half an hour.
Так, понад 50% опитаних, які перетинали КПВВ громадським транспортом повідомили, що цей процес зайняв у них менше півгодини.Roger Corman is known as the king of B-movies- low-budget commercial motion pictures some of which took less than a week to produce.
Роджер Корман-«король фільмів категорії Б»- малобюджетних, для масового прокату, деякі з них зняли менше ніж за тиждень.The second because in preparing them I took less than 15 minutes,
Другий тому, що на їх приготування мені знадобилося менше 15 хвилин, рахуючи час,But if you want the training took less time, brought joy to you
Але якщо ви хочете, щоб навчання зайняло менше часу, доставило радість вам і вашому малюковіThe only viable scientific explanation is that the whole sequence was deposited very quickly- the creation model indicates that it took less than a year, during the global Flood cataclysm.
Єдине життєздатне наукове пояснення полягає в тому, що вся послідовність була відкладена дуже швидко― модель створення вказує, що це зайняло менше року, під час глобального катаклізму потопу.found those who took the longest weekly walks took less medications.
які здійснювали найтриваліші щотижневі прогулянки, вживали менше ліків.For the first two purposes computer chess has been a phenomenal success- going from the earliest real attempts to programs which challenge the best human players took less than fifty years.
Для перших двох цілей комп'ютерні шахи мали феноменальний успіх: від перших спроб до створення шахової програми, яка могла на рівних змагатися з найкращими шахістами, минуло менше ніж п'ятдесят років.Though the whole process of granting autocephaly took less than a year- Ukraine's President Petro Poroshenko appealed to the Ecumenical Patriarchate in April 2018- the“healing of the schism” seems to be requiring much more time as the reconciliation between former schismatics
Незважаючи на те, що весь процес надання церковної незалежності зайняв менше року- український президент Петро Порошенко звернувся до Вселенського Патріархату в квітні 2018 го-«лікування розколу», схоже, займають набагато більше часу, так як примирення між колишніми розкольникамиThe whole process should take less than 10 working days.
Весь процес займе менше десяти робочих днів.Degree completion can take less than four years.
Закінчення ступеня може зайняти менше чотирьох років.This takes less energy than making paper from trees.
Windows 8 takes less resources than Windows 7.
Windows XP забирає менше ресурсів, ніж Windows 7.It takes less than 10 minutes of your time.
Це займе менше 10 хвилин Вашого часу.The second option takes less time, and will cost you less. .
Другий варіант відніме менше часу, але обійдеться дорожче.This process should take less than 48 hours.
Цей процес повинен зайняти менше 48 годин.Most slight molecules take less time to cross the tube. They.
Найлегші молекули потребують менше часу, щоб перетнути цю трубку. вони.
