Приклади вживання Topped the list Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hong Kong topped the list with an energy productivity of EUR 456 billion of GDP per exajoule(one quintillion- 1018- joules) consumed.
Гонконг очолив список країн із найвищим енерговиробництвом- ВВП досяг 456 мільярдів євро на один ексаджоуль(один квінтиліон- 1018 Дж).Apple and Google first entered the Top 20 U.S. patentees. IBM topped the list.
Apple і Google вперше увійшли до Топ-20 патентообладателей США. IBM очолила список.his tape“In Jazz Only Girls” topped the list of the best comedies.
його стрічка"В джазі тільки дівчата" очолила список найкращих комедій.In general, in 2019 hryvnia strengthened against the dollar by 19% and topped the list of currencies that appreciated the most against the US currency.
Загалом у 2019 році гривня зміцнилася до долара на 19% й очолила список валют, які найбільше зміцнилися до валюти США.Eisenhower also topped the list in 1950, 1967 and 1968“when the incumbent president was generally unpopular,” according to Gallup.
За даними центру Gallup, Айзенгауер також очолював список в 1950, 1967 і 1968,«коли чинний президент був непопулярним».Iraqi city Ramadi has topped the list with 243 violent deaths per 100,000.
Очолило список іракське місто Рамаді, де в минулому році було зареєстровано 243 випадки насильницької смерті на 100 тисяч жителів.Over the period under review, Ukraine topped the list of largest barley exporters,
За розглянутий період Україна очолила список ТОП-експортерів ячменю,At the beginning of the 2000, Jennifer Aniston topped the list of Hollywood's most popular comedic actresses.
На початку 2000-их Дженніфер Еністон очолила рейтинг найбільш популярних комедійних актрис Голлівуду.Завершена робота над таблицею усунення ТП, поповнено список прийомів(спочатку 40, потім 50).Kraft CEO Irene Rosenfeld takes the No. 1 position from PepsiCo chief Indra Nooyi, who topped the list for five years.
Айрін Розенфельд потіснила з першої позиції главу компанії PepsiCo Індру Нуї, яка очолювала рейтинг 5 років поспіль.natural disasters topped the list of risks in terms of likelihood of occurrence.
стихійних лих очолили перелік ризиків з точки зору ймовірності їх настання.One of the highlighted pieces from the report stated that‘Ukraine in 2016 topped the list as the worst country to practise censorship,
Одна з його ключових, виділених великими літерами новин:“Україна у 2016 році очолила список найгірших країн, де здійснюють цензуру,США очолюють список країн з високим рівнем доходів, у яких більшість дітей не отримали першу дозу вакцини між 2010together with Hilary Liftin released the book“sTORI Telling”, which topped the list of bestsellers the New York Times and was named the best celebrity autobiography of 2009.
лінію ювелірних прикрас і спільно з Гіларі Ліфтін випустила книгу“sTORI Telling”, яка очолила список бестселерів New York Times і була названа найкращою автобіографією знаменитості у 2009 році.Сіднейський університет очолив список австралійських університетів в першому QS рейтингу працевлаштування випускників 2016, і також оцінили уIn 2009 Iceland, Norway, Finland, Denmark, and Sweden topped the list with North Korea,
У 2009 році очолили список Ісландія, Норвегія,while the use of infographics topped the list, increasing in usage by 9% to 52%.
використання інфографіки очолило список збільшення у використанні на 9% до 52%.1993 as first lady, Clinton has topped the list every year but 1995 and 1996(when she finished behind Mother Teresa)
першої леді США Клінтон була на вершині списку кожного року, окрім 1995 та 1996(коли вона була другою після матері Терези),human topped the list….
людина перевершила цей список….ensured that"chemical" topped the list of words most frequently seen alongside toxic in 2018.
щоб"хімічний" обігнав список інших слів, які найчастіше зустрічаються разом з"токсичний", у 2018 році.
