Приклади вживання Training exercise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pakistan have begun a two-week joint training exercise in Russia's North Caucasus republic of Karachayevo-Cherkessia.
Пакистану почали двотижневі спільні навчання у російській північнокавказькій республіці Карачаєво-Черкесія.Afghan National Army soldiers take part in a training exercise at a military base in Kabul in November 2014.© REUTERS.
Солдати Афганської національної армії беруть участь у навчаннях на військовій базі в Кабулі в листопаді 2014 року. © РЕЙТЕР.Alex claimed to our family to have believed he had been participating in a training exercise.
Алекс сказав моїй сім'ї, що вірив, що лише бере участь у тренувальній вправі.Poland for the 90-day Nato training exercise, but would then be spread throughout Europe in controlled storage.
Польщі для 90-денних навчань НАТО, а потім буде розміщене в Європі для"контрольованого зберігання".in Rivne ground during a training exercise three Ukrainian soldiers were killed.
на Рівненському полігоні під час навчань троє українських військовиків загинули.On 16 August 1916, he was thrown from his horse during a cavalry training exercise and was trampled.
Серпня 1916 року він впав з коня під час тренувальних вправ кавалерії і, отримавши смертельну травму.officially as part of a training exercise.
офіційно в рамках навчань.The second joint training exercise on the measurement of ionizing radiation using specially equipped vehicles.
Другі спільні тренувальні навчання з вимірювання іонізуючого випромінювання з використанням спеціально оснащених транспортних засобів.Thousands of military members are supporting and participating in the exercise at Fort McCoy's military training installation during the Combat Support Training Exercise.
Тисячі військовослужбовців США беруть участь у навчаннях на військовій навчальній базі Форт-Маккой під час навчань з бойової підтримки.Japanese pilots went on the attack as a training exercise, hitting American ships with torpedoes and bombs.
Японські льотчики заходили в атаку як на навчаннях, вражаючи американські кораблі торпедами і бомбами.for a more realistic simulation of falling bullets and shrapnel during a training exercise.
заради більш реалістичною імітації попадання куль і осколків під час навчань.Although commanders referred to those movements as training exercise, soldiers treated them as real combat.
Хоча офіцери говорили Canada has sent approximately 2,000 personnel to join 31 partner countries in the training exercise.
Канада відправила близько 2000 військових, які приєдналися до партнерів із 31 країни у цих навчаннях”.participate in the 17th rendition of Sea Breeze, an annual maritime training exercise in the Black Sea.
підрозділ Морських котиків беруть участь у 17-х щорічних морських навчаннях Sea Breeze у Чорному морі.as the last major military training exercise of the year.
останніми великими військовими навчаннями цього року.18 years are required to undergo military training exercise and comply with monitored sleep
13 до 18 років; вони змушені проходити воєнну фізичну підготовку і дотримуватися контрольованого снуThe launch of the R-29R missiles during the training exercise was necessary to keep them operational,
Пуски Р-29Р під час навчань були необхідні для продовження їх ресурсу,The Russian government has launched a nationwide civil defence training exercise to ensure the country is properly prepared in the event of a nuclear,
В РФ цього тижня проходять загальнонаціональні тренування цивільної оборони,"щоб гарантувати, що країна належним чином підготовлена у разі ядерного,The current cycle of Combat Support Training Exercise(CSTX) includes 3,600 Soldiers,
Нинішній цикл навчань з бойової підтримки(CSTX) включає в себе 3600 солдатів, і це перше вчення для солдатівrun other training exercise to gain experience working in this region.
збирають дані та виконують інші тренувальні вправи, щоб отримати досвід роботи в цьому регіоні.
