TRANSPORT INDUSTRY - переклад на Українською

• транспортній галузі
• транспортної індустрії
• транспортної галузі
• транспортна галузь
• транспортній сфері

Приклади вживання Transport industry Англійська мовою та їх переклад на Українською

In turn, the visa-free regime of Ukraine with the EU significantly influenced the development of the tourism industry and the transport industry.
У свою чергу, безвізовий режим України з ЄС істотно вплинув на розвиток туристичної індустрії та транспортній галузі.

The steady advance of vehicle automation enables exciting possibilities for the transport industry and society as a whole.
Невпинний прогрес автоматизації транспортних засобів обіцяє захоплюючі можливості для транспортної галузі та суспільства в цілому.

It should be remembered that any disturbances that take place in the political arena are most quickly reflected in the transport industry.
Слід пам'ятати, що подібні коливання на політичній арені найшвидше відбиваються саме у транспортній галузі.

Since a purpose of the event is to help them to understand what problems exist in the transport industry and how they can be solved in the session hall.
Адже мета заходу- допомогти саме їм зрозуміти, які проблеми є в транспортній галузі та як їх можна вирішити в сесійній залі.

to draw attention to problems in the transport industry.
також привернути увагу до проблем в транспортній галузі.

finance, transport industry and make analytical and prognostic reports.
фінансах, транспортній галузі й складати аналітико-прогностичні звіти.

It is difficult to overestimate the importance of cars today, its influence is felt not only in the transport industry, but in all spheres of human life.
Важко переоцінити значення автомобіля сьогодні, його вплив відчувається не тільки в транспортній галузі, а й у всіх сферах людського життя.

4 private individuals connected with the oil and transport industry.
про 11 компаній і чотирьох осіб, пов'язаних з нафтовою і транспортною галузями.

and correspondingly, the transport industry began to actively develop.
а відповідно і транспортна індустрія почали активно розвиватися.

Serhiy Lovochkin requires the government to take measures to support the transport industry- Serhiy Lyovochkin- official site.
Сергій Льовочкін вимагає від уряду вжити заходів для підтримки транспортної галузі- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.

Changes in the industry lead to changes in the transport industry, for example, with the introduction of the modules instead of crates for poultry transporting..
Зміни в галузі призводять до змін в галузі транспорту, як, наприклад, з впровадженням модулів замість ящиків для перевезення птиці.

attraction of investments in the transport industry of Ukraine.
залучення інвестицій у транспорту галузь України.

Do not forget about the prospect of using solar panels with a flow-through battery in the transport industry.
Не варто забувати і про перспективу використання сонячних панелей з проточним акумулятором в транспортній промисловості.

The primary purpose of the Research is to support structural changes in the transport industry and to consolidate the expert opinions of Ukrainian business leaders on the most topical
Основна мета досліджень- підтримка структурних змін в транспортній галузі та консолідація експертних думок компаній-лідерів українського бізнесу щодо найбільш актуальних

The primary purpose of the Research is to support structural changes in the transport industry and to consolidate the expert opinions of Ukrainian business leaders on the most topical
Метою проекту є підтримка структурних змін в транспортній галузі та консолідація експертних думок компаній- лідерів бізнесу України з найбільш актуальних

The company-developer of"smart" solutions for the transport industry JSC"Group T-1"
Компанія-розробник"розумних" рішень для транспортної галузі АТ"Група Т-1" галузі оцифрування.">

Meanwhile, emissions in the transport industry have grown by 2.3 percent,"as the number of car owners has increased,
Тим часом викиди в транспортній галузі зросли на 2,%,«оскільки частка власників автомобілів збільшилась, а зростаюча економіка означає,

to reduce our over-dependence on oil and develop a transport industry which is ready to respond to the demands of the 21st century.
зниження надмірної залежності від нафти та створення транспортної галузі, вимоги до якої у ХХІ сторіччі виросли.

trade relations within the transport industry.
встановленням торговельних зв'язків у транспортній галузі.

being able to transfer these certificates among sectors would open up several opportunities to the transport industry.
можливість передачі таких сертифікатів з однієї галузі в іншу відкриє численні можливості перед транспортною галуззю.