TRUE DETECTIVE - переклад на Українською

• справжній детектив
• справжнього детектива
• справжньому детективі
• true detective

Приклади вживання True detective Англійська мовою та їх переклад на Українською

The newest season of"True Detective" airs on HBO in January.
Перший сезон"Справжнього детективу" вийшов на каналі HBO у січні 2014 року.

Bron True Detective.
Міст Справжній детектив.

Our True Detective story rolls on.
Справжня детективна історія розгорнулася на Калущині.

True Detective season 3.
Попередня статтяСправжній детектив 3 сезон.

Dollars Trilogy The True Detective.
Справжнім детективом».

Just like True Detective.
Як у справжньому детективі.

Pizzolatto initially conceived True Detective as a novel, but felt it was more suitable for television.
Спочатку Піццолатто задумав Справжній детектив, як роман, але відчував, що це більше підходить для телебачення.

As an anthology, each True Detective season has its own self-contained story,
Як антологія, кожен сезон Справжнього Детектива має свою власну самодостатню історію

This despite the fact that next season's True Detective will tell a completely new story with a completely new cast and director.
Як і у випадку зі«Справжнім детективом(True Detective), другий сезон розповість повністю нову історію з новими акторами.

An original detective noir story in the tradition of Twin Peaks, Fargo and True Detective.
Детективна історія у найкращих традиціях“Твін Пікс”,“Фарґо” та“Справжнього детектива”;

For the first time in Ukraine, the author and performer of the soundtracks of the second season of the TV series"True Detective" is an incomparable American folk-diva with the beautiful voice of Lera Lynn.
Вперше в Україні, авторка та виконавиця саундтреків другого сезону серіалу“True Detective”- незрівнянна американська фолк-діва з прекрасним голосом Lera Lynn.

describing True Detective as"a valuable franchise"
описавши«Справжнього детектива» як«цінну франшизу»

True Detectives.
Справжній детектив.

True Detective' is back.
Справжній детектив» повертається.

Woody Harrelson in True Detective.
Вуді Гаррельсон у фільмі«Справжній детектив».

Matthew McConaughey“True Detective”.
Меттью Макконахі-«Справжній детектив».

True Detective, She Wrote.
Справжній патріот,- писав.

Matthew McConaghey,"True Detective".
Меттью МакКонахі,«Справжній детектив».

True Detective made me think.
Справжнє мистецтво змушує нас замислитися.

Mahershala Ali in“True Detective”.
Магершала Алі("Справжній детектив").