Приклади вживання Ukrainian cossack Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new acoustic program"Haydamaky“Dumy about rock" is an overload of the Ukrainian Cossack tradition.
Новий акустичний проект«Думи про РОК»- це перезавантаження української козацької традиції.The new acoustic program"Haydamaky“Dumy about rock" is an overload of the Ukrainian Cossack tradition.
Нова акустична програма«Гайдамаки, Думи про рок»- це перезавантаження української козацької традиції.That led to attempts of the educated at European universities ruling elite of the Ukrainian Cossack state to conduct peaceful diplomacy.
Ось такі результати дали спроби вихованої у європейських університетах владної еліти Української Козацької держави вести мирну дипломатію.which meant the approval of the Ukrainian Cossack state.
означало утвердження Української козацької держави.which meant the approval of the Ukrainian Cossack state.
означало утвердження Української козацької держави.establishment of the First Hetmanate, an independent Ukrainian Cossack state.
утворення незалежної української козацької держави- Першого Гетьманату.In Ukrainian Cossack state of XVII-XVIII centuries, Hetmanate, hetmans were appointed
В Українській козацькій державі XVII-XVIIIстоліть- Гетьманщині- гетьман призначався шляхом демократичних виборів,and revived in the Ukrainian Cossack state.
і відроджені в Українській козацькій державі.When and how occurred Ukrainian Cossack state- Hetman?
Виникла українська козацька держава- Гетьманщина?Empress Elizabeth, daughter of Peter the Great, had her romance with the Ukrainian Cossack boy Alex Rozum.
Роман Єлизавети Петрівни, дочки Петра І, та українського козака Олексія Розумовського давно вже став темою для кінофільмів і популярних книг.Probably something like a Ukrainian Cossack, in the good sense of the word.
Певно, що на кшталт- український козак, у хорошому сенсі цього визначення!».He came from the ancient Ukrainian Cossack noble kind.
Походив із стародавнього українського козацько-шляхетського роду.The picture depicts a Ukrainian Cossack, on whose face and neck was applied a make-up with ornaments at once by a few dark-skinned hands.
На малюнку зображено український козак, на обличчя і шию якого наносять грим з орнаментом відразу кілька темношкірих рук.The street art depicts a Ukrainian Cossack, with whom"Brazilian" hands apply combat make-up.
На стріт-арт зображений український козак, якому"бразильські" руки наносять бойової грим.Viknar'off™ helped to organize the Ukrainian cossack martial arts championship which welcomed the participants from 20 regions of Ukraine.
With assistance of fund the book about the Ukrainian Cossack monastery Black выр"Spiritual Zaporozhya on Athos" was published(author Sergey Shumilov).
За підтримки фонду було видано книгу про український козачий скит Чорний вир«Духовне Запоріжжя на Афоні»(автор: Сергій Шумило).cheerful sketches of Ukrainian Cossack life.
життєрадісними картинами українського козачого побуту.In 1999, By decree of the Ukrainian President, October 14th was promulgated as Ukrainian Cossack Day.
cheerful sketches of the Ukrainian Cossack life.
життєрадісними картинами українського козачого побуту.cheerful sketches of Ukrainian cossack life.
життєрадісними замальовками українського козачого побуту.
