UN SECURITY COUNCIL RESOLUTIONS - переклад на Українською

• резолюції ради безпеки ООН
• резолюцій ради безпеки ООН
• резолюції РБ ООН
• резолюціях ради безпеки ООН
• резолюцій РБ ООН
• резолюціями ради безпеки ООН
• резолюції радбезу ООН
• резолюцій радбезу ООН

Приклади вживання Un security council resolutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia 's decision violates the many UN Security Council resolutions it has endorsed regarding Georgia 's territorial integrity, and is inconsistent with the fundamental OSCE principles.
Рішення Росії порушує численні резолюції Ради Безпеки ООН, які вона затверджувала, стосовно територіальної цілісності Грузії, і суперечить фундаментальним принципам ОБСЄ.

In line with the international law and UN Security Council resolutions 242 and 497, the European Union does not recognize Israeli sovereignty over the occupied Golan Heights.
Відповідно до міжнародного права та резолюцій Ради Безпеки ООН 242 і 497, Європейський Союз не визнає ізраїльський суверенітет над окупованими Голанськими висотами"- йдеться у заяві.

There have been a lot of UN Security Council resolutions, and they obligate all nations,
Що було багато резолюцій Ради безпеки ООН, які зобов'язували всі країни,

The UN Security Council resolutions 822, 853, 874 and 884 demanding the unconditional withdrawal of the Armenian armed forces from the occupied territories are not fulfilled.
Резолюції Ради Безпеки ООН №№ 822, 853, 874, 884 з вимогою беззастережного виведення вірменських збройних сил з окупованих земель не виконуються.

He added that the western countries' stance"contradicts UN Security Council resolutions on the inclusiveness of the political process in Syria.".
За його словами, така лінія«суперечить установкам резолюцій РБ ООН на інклюзивність політичного процесу в Сирії».

It has also transposed all relevant UN Security Council resolutions, which impose sanctions on 80 persons
Євросоюз також підтримав всі відповідні резолюції РБ ООН, які накладають санкції на 80 осіб

It has also transposed all relevant UN Security Council resolutions, which impose sanctions on 80 persons
ЄС також транспонував усі відповідні резолюції Ради Безпеки ООН, які накладають санкції на 80 фізичних

Guidebook on CEDAW general recommendation no. 30 and the UN Security Council resolutions on women, peace and security..
Посібник із реалізації загальної рекомендації №30 та резолюцій ради безпеки ООН''Жінки, мир, безпека''.

Armenia has not yet implemented four UN Security Council resolutions on withdrawal of its armed forces from the Nagorno-Karabakh and the surrounding regions.
Вірменія так і не виконала чотири резолюції Ради Безпеки ООН про виведення своїх збройних сил з Нагірного Карабаху та сусідніх районів Азербайджану.

There have been a lot of UN Security Council resolutions, and they obligate all nations,
Було багато резолюцій РБ ООН, і вони зобов'язують всі нації,

Close relationship with the international conventions, UN Security Council resolutions, acts of specialized international organizations devoted to AML/ CFT;
Тісний взаємозв'язок з міжнародними конвенціями, резолюціями Ради Безпеки ООН, актами спеціалізованих міжнародних організацій, що присвячені питанням ПВК/ФТ;

must enforce UN Security Council resolutions(Article 25 of the UN Charter).
повинна забезпечувати виконання резолюцій Ради Безпеки ООН(стаття 25 Статуту ООН)..

called on all interested parties to implement the UN Security Council resolutions on North Korea.
закликало всі зацікавлені сторони виконувати резолюції РБ ООН стосовно Північної Кореї.

South Ossetia violated numerous UN Security Council resolutions, including resolutions endorsed by Russia.
Південної Осетії порушує численні резолюції Ради Безпеки ООН, включаючи резолюції, схвалені Росією.

fails to fully implement UN Security Council resolutions is aiding and abetting a dangerous regime.
не виконує повністю резолюцій РБ ООН, допомагає і потурає….

The position puts the United States at odds with virtually all countries and UN Security Council resolutions.
У заяві Сполучені Штати вступають в суперечності практично з усіма країнами і резолюціями Ради Безпеки ООН.

These acts violate multiple UN Security Council resolutions and pose a grave threat to regional
Ці дії порушують кілька резолюцій Радбезу ООН та та представляють серйозну загрозу для регіонального

Since September alone, three UN Security Council resolutions failed to pass due to Russian and Chinese vetoes.
Починаючи з вересня, три резолюції Радбезу ООН були провалені через вето Росії та Китаю.

The resolution blocked by Russia obliges all the countries to“cooperate with the tribunal,” UN Security Council resolutions have a force of law.
Зірвана Росією резолюція зобов'язувала усі країни до«всеосяжної співпраці із трибуналом», резолюції РБ ООН в міжнародному праві мають силу закону.

fails to fully implement UN Security Council resolutions is aiding and abetting a risky regime".
не виконує повністю резолюцій РБ ООН, допомагає і потурає….