Приклади вживання Unanimous decision Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diversity announced its unanimous decision to dissolve the organization on Sunday.
оголосили про своє одностайне рішення розпустити організацію.A company with a limited liability can be voluntarily reorganized or liquidated by unanimous decision of its partners.
Товариство з обмеженою відповідальністю реорганізується або ліквідується добровільно за одноголосним рішенням його учасників.The fight lasted all 12 rounds following the results of which the Ukrainian won a unanimous decision.
Поєдинок тривав усі 12 раундів, за підсумками яких українець виграв одноголосним рішенням суддів.On 29 December 2000 by unanimous decision by the four members of the City Council,
Грудня 2000 року за одностайним рішенням чотирьох членів міської ради,The jury's unanimous decision was based on the graphical care of Francesco's design for an alcohol distillery disguised as a collection of everyday objects- a playful reference to the Prohibition Era,
Одностайним рішенням журі конкурсу присудило перемогу графічній скрупульозності проекту самогонного пристрою, замаскованого під предмети вжитку- недвозначний натяк на період сухого закону,The unanimous decision by a four-judge panel,
Одностайне рішення комісії з чотирьох суддів,which is approved by unanimous decision of the general meeting of the participants,
яка затверджується одностайним рішенням загальних зборів учасників,In a unanimous decision in favour of Ukraine all three judges of the English Court of Appeal agreed that the first instance judge was wrong:
У своєму одноголосному рішенні всі три судді Апеляційного суду Англії погодилися з тим, що суддя першої інстанції помилково: відмовив Україні уThe four-judge panel took a unanimous decision on Thursday to uphold the law, rejecting a plea by Takakito Usui,
Одностайне рішення комісії з чотирьох суддів, опубліковане в четвер, відхилило апеляцію Такакіто Усуї, трансгендерного чоловіка,According to the finance ministry, in a unanimous decision in favour of Ukraine all three judges of the English Court of Appeal agreed that the first instance judge was wrong:
Згідно з його релізом, у своєму одноголосному рішенні всі троє суддів Апеляційного суду Англії погодилися з тим, що суддя в першій інстанції помилково: відмовив Україні вThe unanimous decision by a four-judge panel,
Одностайне рішення комісії з чотирьох суддів,The IOC's statement was as follows:“The representatives of the Olympic Movement today supported this unanimous decision by the WADA Executive Committee,
Заява МОК була наступною:” Представники Олімпійського руху сьогодні підтримали це одностайне рішення Виконавчого комітету WADA,If College jurors during the discussion failed to reach a unanimous decision within the prescribed time limit,
Якщо колегії присяжних засідателів при обговоренні не вдалося досягнути одностайного рішення у встановлений термін,In cases where the jury jurors during three hours after removal in the deliberation room did not reach a unanimous decision on raised before it, the jurors may begin to formulate the answer sheet voprosnom,
У тих випадках, коли колегія присяжних засідателів протягом трьох годин після видалення в нарадчу кімнату не прийшла до одностайним рішенням щодо поставлених перед нею питань, присяжні приступають winning a unanimous decision from Paul Ramon Valenzuela Jr. 117:111, 117:111, 119:110.
вигравши одностайним рішенням суддів у Пауля Рамона Валензуела-молодшого 117:111, 117:111, 119:110.unable to reach a unanimous decision.
не змогли прийти до одноголосного рішення.unable to reach a unanimous decision.
не змогли прийти до одноголосного рішення.However, the charter or unanimous decision of the general meeting of participants,
Проте, статутом або одностайним рішенням загальних зборів учасників,Any change to the voting rights set out in Article 10 of the Statute would require the unanimous decision of the European Council,
Стаття 10. 2 може бути змінена на засіданні Ради, яка збирається у складі Глав держав або урядів на основі одностайного рішення, яке приймається або за рекомендацією ЄЦБIn a unanimous decision, the judges declared the fight for Brækhus,
У одноголосному рішенні судді оголосили перемогу Брехус в усіх 10 раундах.[1][2]
