Приклади вживання Unilateral military Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any unilateral military actions on the part of the Russian Federation in Ukraine under any pretext,
Будь-які односторонні військові дії з боку Російської Федерації в Україні під будь-яким приводом,Within hours of Turkish President Recep Tayyip Erdoğan's announcement of the planned operation, the United States warned that any unilateral military action would undermine the shared interest of securing the border between Syria and Turkey in a sustainable way.
Через кілька годин після оголошення президента Туреччини Реджепа Ердогана про плановану операцію в Вашингтоні попередили, що будь-які односторонні військові дії підірвуть загальну зацікавленість в забезпеченні стабільного середовища безпеки кордону між Сирією і Туреччиною.urges Turkey again to cease its unilateral military action in North East Syria
знову наполегливо закликає Туреччину припинити свої односторонні військові дії в північно-східній СиріїOn 12 September 2013, The New York Times published an op-ed by Vladimir Putin urging the United States to avoid unilateral military action and work with international cooperation in support of a negotiated solution to the Syrian conflict.
Вересня 2013 р. Нью-Йорк Таймс опублікувала публіцистичну статтю Володимира Путіна, в якій він закликає США уникати односторонніх військових дій та працювати у сфері міжнародного співробітництва на підтримку переговорного рішення сирійського конфлікту.Julie Bishop called on the Chinese leadership to stop unilateral military actions in the South China sea.
Австралії Джулі Бішоп закликали керівництво Китаю припинити односторонні силові дії в Південно-Китайському морі.Russia's unilateral military activity in and around Ukraine continues to undermine peace,
Односторонні військові дії Росії в Україні та довкола неї і далі підривають мир,Any unilateral military action bypassing the UN Security Council-“no matter how limited it is”- would be a direct violation of international law and would undermine the
Як сказав речник МЗС Олександр Лукашевич, будь-яка одностороння силова акція в обхід Ради безпеки ООН, якою б обмеженою вона не була, стане прямим порушенням міжнародного права,The EU calls on Turkey to end unilateral military operations.
ЄС закликає Туреччину припинити односторонні військові дії.The United States government condemns Russia's failure to abide by its commitments under the Budapest Memorandum with its unilateral military actions in Ukraine.
Уряд Сполучених Штатів засуджує відмову Росії виконувати свої зобов'язання за Будапештським меморандумом та її односторонні військові дії в Україні.MEPs strongly condemned the unilateral Turkish military intervention in northeast Syria, urging Turkey to
Європейський парламент засудив односторонню військову інтервенцію Туреччини на північному сході Сирії,Allies consider any unilateral Russian military or subversive action inside Ukraine,
Члени Альянсу вважають будь-які односторонні військові або підривні дії Росії в Україні,Allies consider any unilateral Russian military or subversive action inside Ukraine, under any pretext,
Союзники розглядають будь-які односторонні військові або руйнівні дії Росії на території України,in order to stop this military unilateral action are urgently needed," the statement said.
для припинення цих військових односторонніх дій»,- йдеться в заяві Ради ЄС.Allies consider any unilateral Russian military or subversive action inside Ukraine,
Країни-члени НАТО вважають, що будь-які односторонні воєнні чи підривні дії Росії всередині України,The EU calls upon Turkey to cease the unilateral military action.
ЄС закликає Туреччину припинити односторонні військові дії.The EU calls upon Turkey to cease the unilateral military action.
Євросоюз закликає Туреччину припинити односторонні військові дії.We call upon Turkey to cease the unilateral military action.”.
ЄС закликає Туреччину припинити односторонні військові дії.The five European countries later urged Turkey to“cease the unilateral military action.”.
П'ять європейських країн пізніше закликали Туреччину«припинити односторонні військові дії».Pentagon warns against unilateral military action in northeast Syria.
Пентагон вважає неприпустимим проведення односторонніх військових операцій на північному сході Сирії.India should not underestimate China's opposition to unilateral military intervention.".
Індія не повинна недооцінювати китайську протидію ідеї одностороннього військового втручання».
