Приклади вживання Unilateral sanctions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
South Korea has imposed unilateral sanctions on 18 North Koreans,
Південна Корея ввела односторонні санкції проти 18 осіб з КНДР,from deploying a global missile defence system to unilateral sanctions, to the extraterritorial use of their own legislation
від розгорнення глобальної системи протиракетної оборони, до односторонніх санкцій, від екстериторіального застосування свого законодавства,South Korea imposed unilateral sanctions on 18 North Koreans on Monday,
Південна Корея ввела односторонні санкції проти 18 осіб з КНДР,Earlier this week the Minister of foreign Affairs of Iran Mohammad Javad Zarif stated that a lawsuit in the worldwide court of justice was filed to bring the United States of America to justice"for illegal re-use of unilateral sanctions".
Раніше цього тижня міністр закордонних справ Ірану Мохаммад Джавад Заріф заявив, що позов до Міжнародного суду був поданий з метою притягти США до відповідальності«за незаконне повторне застосування односторонніх санкцій».introducing unilateral sanctions(1979, 1987, and 1996).
що запроваджували односторонні санкції(1979, 1987, 1996 рр.).we have always assumed that unilateral sanctions are unlawful, but retaliatory measures will be worked out.
ми завжди виходили з того, що односторонні санкції незаконні, але у відповідь заходи будуть опрацьовуватися.take steps to impose unilateral sanctions and further diplomatic actions that go beyond those required by UN Security Council resolutions.”.
зробити кроки, спрямовані на накладення односторонніх санкцій та вжиття подальших дипломатичних дій, що виходять за межі вимог резолюцій Радбезу ООН».the OPEC+ work or other agreements but by the implemented unilateral sanctions policy.
цей рівень буде не результатом роботи ОПЕК+ або інших угод, а внаслідок односторонньої санкційної політики.When the United States decides to impose unilateral sanctions, as in the case of Iran,
Коли США вирішують ввести односторонні санкції, як у випадку з Іраном,When the U.S. decides to impose unilateral sanctions, as in the case of Iran,
Коли США вирішують ввести односторонні санкції, як у випадку з Іраном,When the U.S. decides to impose unilateral sanctions, as in the case of Iran,
Коли США вирішують ввести односторонні санкції, як у випадку з Іраном,taken by EU heads of states and governments to prolong unilateral sanctions against our country in the economic
урядів країн- членів Європейського Союзу політичне рішення про продовження односторонніх обмежень проти нашої країни в фінансово-економічній сферіand especially unilateral sanctions by the USA and the EU, has a negative impact on the pace of scientific, technical and technological development of the country,
і особливо односторонніх санкцій з боку США і Євросоюзу негативно позначається на темпах наукового,Subjected to unilateral sanctions by Washington.
China opposes unilateral sanctions against North Korea.
Китай не підтримує односторонні санкції проти Північної Кореї.Seoul approves new unilateral sanctions against Pyongyang.
Сеул запровадив нові санкції проти Пхеньяна.But unilateral sanctions are not as effective as multilateral.
Односторонні санкції не такі ефективні, як багатосторонні.But unilateral sanctions are not as effective as multilateral.
Односторонні санкції не настільки ефективні як багатосторонні We are strongly opposed to any unilateral sanctions.
The sides noted in this context that unilateral sanctions are counter-productive.
При цьому сторони зійшлися на думці, що односторонні санкції є контрпродуктивними.
