US THE WAY - переклад на Українською

• нам шлях
• нам дорогу
• нас такими

Приклади вживання Us the way Англійська мовою та їх переклад на Українською

And some states are already showing us the way.
Деякі країни вже роблять кроки нам назустріч.

Rather, He shows us the way to great things,
Навпаки, Він вказує нам шлях до величі, добра,

The miraculous icon of Hodegetria shows us the way with her right hand pointing to her son Jesus Christ,
На чудотворній іконі Одигітрія показує нам дорогу своєю правицею вказуючи на свого Сина Ісуса Христа. На дорогу,

They showed us the way, they made the first steps towards the final victory."[19].
Вони показали нам шлях та зробили перші кроки до остаточної перемоги».[1].

God loves us the way we are, but loves us way too much to allow us to remain as we are.
Бог любить нас такими, якими ми є, і в той самий час любить нас занадто сильно, щоби залишити нас такими, якими ми є.

they can show us the way.
можуть показати нам шлях.

Maybe the shooting star was showing us the way to this treasure.”.
Можливо падаюча зірка показала нам дорогу до цього скарбу”.

We need to discard the outmoded perception that only Europe can show us the way.
Треба відкинути віджиле уявлення про те, що тільки Європа може вказати нам шлях.

He loves us too much to leave us the way that we are.
любить нас занадто сильно, щоби залишити нас такими, якими ми є.

and that shows us the way forward.
показує нам шлях попереду.

when the big one will come and send us the way of the dinosaurs.
коли і коли прийде великий, і відправить нам шлях динозаврів.

It is necessary to give up the antiquated idea that only Europe can show us the way.
Треба відкинути віджиле уявлення про те, що тільки Європа може вказати нам шлях.

This valuable body of knowledge shows us the way to seek perfection of self through physical,
Цей цінний сосуд знань вказує нам Шлях до вдосконалення самих себе за допомогою фізичних,

YAHWEH gives us the way of escape by sending His one-and-only Son to die for our sins.
а замість цього Він відкриває перед нами шлях до спасіння, віддавши Свого єдиного Сина на смерть за наші гріхи.

instead He gives us the way of escape by sending His only begotten Son to die for our sins.
а замість цього Він відкриває перед нами шлях до спасіння, віддавши Свого єдиного Сина на смерть за наші гріхи.

Jesus was born so that He could teach us the way and die for our sins
Ісус народився, щоби показати нам цей шлях і померти за наші гріхи,

In these modern times, it's difficult to find that real man who will love and appreciate us the way we deserve.
У наш час важко знайти справжнього чоловіка, який буде любити нас і цінувати нас так, як ми того заслуговуємо.

He did not limit himself to showing us the way to encounter God,
Він не обмежив себе тим, що показав нам шлях до зустрічі з Богом, шлях,

a good strategy shows us the way forward and a good deed can be present in the minds of our target audience,
хороша стратегія показує нам шлях вперед і хороший вчинок може бути присутнім у свідомості нашої цільової аудиторії,

for it dares to tell God that our failures in life are His fault for making us the way we are.
нею людина насмілюється казати Богові, що Він винен у наших життєвих невдачах, оскільки зробив нас такими, як ми є Пор.