USE CASE - переклад на Українською

• випадок використання
• випадків використання
• USE CASE
• варіант використання
• випадку використання

Приклади вживання Use case Англійська мовою та їх переклад на Українською

The conceptual model of VCA will be described in UML using the use case diagrams.
Концептуальну модель СВУ опишемо мовою UML, за допомогою діаграм варіантів використання(use case diagram).

A key use case for robots is exploring places where people cannot go,
Ключовим варіантом використання роботів є вивчення місць, куди не можуть потрапити люди,

A key use case for robots is exploring places where humans cannot go,
Ключовим варіантом використання роботів є вивчення місць, куди не можуть потрапити люди,

the establishment of LitePay's infrastructure will greatly aid its utility for this use case.
орієнтовану на платежі, створення інфраструктури LitePay значно допоможе для цього варіанту використання.

post-trade transaction settlements, another use case of blockchain in the financial sector.
розрахунки за транзакціями, а також інше використання випадку блокчейну у фінансовому секторі.

templates for use case description, use case diagram.
шаблони опису варіантів використання, діаграма варіантів використання.

Each Use Case leads to a relevant result(a result with business value).
Кожен з випадків використання має призводити до відповідного результату(результату з комерційним значенням).

In other words, a use case describes“who” can do“what” with the system in question.
Іншими словами, сценарій використання описує,«хто» і«що» може зробити з розглянутою системою.

One common use case is a component wanting to update itself on a time interval.
Одним із поширених варіантів використання є компонент, який бажає оновити себе через деякий проміжок часу.

to be a panacea, it is necessary to admit that not everything is a blockchain use case.
як деякі проголошують блокчейн панацеєю, варто все ж таки визнати, що не в кожному кейсі його використання має сенс.

Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow
Описи випадків використання- це текстові примітки до випадків використання. Зазвичай, вони мають форму нотаток або документа,

Use case analysis is an important
USE CASE-діаграм мови UML- це важливий

they all derive from a fundamental definition of a behavior(except for the Use Case, which is subtly different
в UML 2. 0 всі вони випливають із фундаментального визначення поведінки(за винятком випадків використання, котрий помітно відрізняється,

Use case analysis is an important
USE CASE-діаграм мови UML- це важливий

Generalization specifies that a Use Case inherits the characteristics of the Super-Use Case,
Узагальнення, за якого випадок використання успадковує характеристики випадку використання вищого рангу,

In 1992 his co-authored book Object-Oriented Software Engineering- A Use Case Driven Approach helped to popularize the technique for capturing functional requirements,
У 1992 році його співавтор книги«Об'єктно-орієнтована розробка програмного забезпечення- підхід, заснований на USE CASE», допоміг популяризувати техніку збору функціональних вимог,

Northern Trust hones in on a very specific use case, event data, and it speaks to the firm's wider
Northern Trust відточує в на дуже конкретному випадку використання, дані про подію, і це говорить про більш широкої тенденції,

It is the first major use case of a technology that is so fundamentally going to change the way that we think about our everyday life that it will transform every interaction we have from inception on.
Це перший великий випадок використання технології, яка настільки фундаментально збирається змінити спосіб, яким ми думаємо і взаємодіємо у нашому повсякденному житті….

A use case is that when a child is very active in his growth
Випадок використання полягає в тому, що, коли дитина дуже активна у своєму зростанні,

a Chromebook probably isn't it for your use case.
машина, Chromebook, ймовірно, не для вашого випадку використання.