CASE LAW - переклад на Українською

• прецедентне право
• прецедентного права
• прецедентним правом

Приклади вживання Case law Англійська мовою та їх переклад на Українською

to be found in case law.
їх треба шукати в прецедентному праві.

Judge Kramer referred to case law from a 19th century shipwreck
Суддя Крамер посилався на прецедентне право від 19th століття корабельної аварії

The references to ECHR case law are positive though Ukrainian lawyers will expect more genuine interpretation of the Ukrainian Constitution.
Позитивними є посилання на прецедентне право ЄСПЛ, хоча українські юристи чекатимуть на більш глибоке тлумачення Конституції України.

The case law of the European Court developed criteria to be met in absentia proceedings in criminal cases..
У прецедентній практиці Європейського суду були вироблені критерії, яким має відповідати заочне провадження у кримінальних справах.

Recent case law in the 9th Circuit Court of Appeals
Останнє прецедентне право в 9-й окружний апеляційний суд

as well as the decisions of annulment committees, case law on enforcement proceedings throughout the world
також рішення про анулювання комітетів, Прецедентне право на виконавче провадження по всьому світу

Given that the Court is often creative in its interpretation of EU law, the review of the case law of the Court of Justice of the European Union is important enough for the correct interpretation
Враховуючи, що Суд доволі часто творчо підходить до тлумачення інтерпретації норм права ЄС, огляд прецедентного права Суду Європейського Союзу є досить важливим для правильного тлумачення

According to an article published by the World Intellectual Property Organization in 2017, case law in the United States specifies that copyright law only protects the fruits of intellectual labor that are founded in the creative powers of the mind.
Згідно зі статтею, опублікованою Всесвітньою організацією інтелектуальної власності в 2017 р., прецедентне право в США встановлює, що закон про авторське право захищає тільки ті плоди інтелектуальної праці, які засновані на творчих здібностях розуму.

Under the case law of the European Court of Human Rights,
Відповідно до прецедентного права Європейського суду з прав людини,

This rule has been established by case law and does not seem to accord with the wording of s 8 of the Act,
Це правило було встановлене прецедентним правом і, як здається, не відповідає формулюванню ст. 8 Закону, яка не розмежовує зобов'язання виконані

Fundamental Freedoms and the case law of the ECHR as prevailing guidelines to interpret the constitutional provisions.
основоположних свобод та прецедентне право ЄСПЛ як ключовий орієнтир для тлумачення конституційних положень.

Students earning an LLB in European Law will need to take courses dealing with case law studies involving decisions made by the European Court of Justice as well as important case adjudications made by different EU countries.
Студенти заробляють ступінь бакалавра права в європейському праві необхідно буде прийняти курси, присвячені питанням прецедентного права дослідженнях за участю рішення, прийняті Європейським Судом, а також важливих тематичних судових рішень, зроблених у різних країнах ЄС.

Unfortunately, much of what we humans think of as contracts bring in a whole bunch of assumptions and established case law that don't need to be explicitly stated.
На жаль, велика частина того, що ми думаємо, як контракти, призводить до цілого ряду припущень і встановленим прецедентним правом, які не обов'язково повинні бути чітко вказані.

justice covering the extensive Council of Europe standards, case law, monitoring reports
справедливості, що охоплює стандарти Ради Європи, прецедентне право, звіти з моніторингу

soft law measures and case law.
актів м'якого права та прецедентного права.

Unfortunately, much of what we humans think of as contracts bring in a whole bunch of assumptions and established case law that doesn't need to be explicitly stated.
На жаль, велика частина того, що ми думаємо, як контракти, призводить до цілого ряду припущень і встановленим прецедентним правом, які не обов'язково повинні бути чітко вказані.

the challenges that the country faces(including security threats), the case law of the Israeli Supreme Court touches on diverse
з якими стикається країна(в тому числі загрози безпеки), прецедентне право Верховного суду Ізраїлю зачіпає різноманітні

Such an approach has already become routine(including in case law) and does not raise objections,
Такий підхід вже укорінився(в тому числі у правозастосовній практиці) та не викликає заперечень, а також є одним

and unsettled case law dealing with the various Presidential Proclamation travel bans.
і невирішену справу закон, що стосується різного Президентське Проголошення заборони на поїздки.

leading federal and state case law on the subject.-.
провідних федеральних і державного права випадку з цього питання.-.