Приклади вживання Vice versa Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
sometimes cases where the case model is part of the process, and vice versa.
іноді і випадки, коли модель кейса є частиною процесу і vice versa.holding of the Days of Youth of Ukraine in Azerbaijan, and vice versa, exchange of experience in implementing national youth policy,
проведення Днів молоді України в Азербайджані і навпаки, обмін досвідом щодо реалізації державної молодіжної політики,The cost of the trip from the airport to the coast and vice versa, from Lloret to the air gate of Catalonia is only 13 euros,
Вартість поїздки від аеропорту до узбережжя і навпаки, з Ллорет до повітряних воріт Каталонії складає всього лише 13 євро,distant objects or vice versa, the main bright details of the foreground.
віддалені предмети або навпаки головні яскраві деталі переднього плану.not be lost under the high ceiling(or vice versa, become cumbersome structure on a low ceiling).
же не бути втраченою під високою стелею(або ж навпаки, стати громіздкою конструкцією на невисокому стелі).phone through a personal computer(computer) and vice versa, to control an Android device or phone through a computer(computer).
телефоном через персональний комп'ютер(комп'ютера), так і навпаки, через комп'ютер(комп'ютера) керувати Android пристроєм або телефоном.profiles of the business world who want to strengthen the fashion part or vice versa, fashionistas who want to make the leap to the world of business,
профілі ділового світу, які хочуть зміцнити частину моди або навпаки, модниці, які хочуть зробити стрибок у світ бізнесу,that state is low, or vice versa, is high.
іншій державі низький, або навпаки, високий.in 2012- vice versa, we exported cabbage by 783 tons more than we imported,” Mykola Prysyazhniuk informed.
то в 2012-му- навпаки- ми експортували капусти на 783 тонни більше, ніж імпортували»,- поінформував Микола Присяжнюк.a cup of tea or, vice versa, enjoy a warm conversation with a close friend.
чашечкою чаю чи, навпаки, насолодитися теплою бесідою з близьким другом.There was a need, on the one hand, to explain why everywhere in the world, Europeans are taking a foreign country and not vice versa, and, on the other hand, to justify such a policy.
Виникла потреба, з одного боку, пояснити чому всюди у світі європейці захоплюють чужі країни, а не навпаки, а з іншого боку виправдати таку політику.covered with insulating material, or Vice versa, depending on the kinetics of energy transfer
покритий ізоляційним матеріалом або навпаки, залежно від кінетики передачі енергіїconsist of single letter or number), or vice versa- too difficult,
складаються з однієї букви чи цифри), або навпаки- надто складними,that state structure, but- vice versa- tried to be the source of inner freedom in circumstances of this
іншої державної структури, але, навпаки, намагалася бути джерелом внутрішньої свободи в умовах тоїthe free Promotional Content may become fee-based and vice versa.
безкоштовний Акційний Контент може стати платним і навпаки.top-down processes from the brain to the heart and vice versa.
зверху вниз процесів від мозку до серця, і навпаки.Vice versa, changes in the dependent variable may only be affected due to a demoralized control group,
І навпаки, на зміни в залежній змінній може вплинути деморалізована контрольна група, яка буде менш мотивованаWe will use the conversion from LocalDate and String and vice versa in several places. It's good practice to create a helper class with static methods for this.
Оскільки ми будемо використовувати конвертацію типу LocalDate в String і навпаки Or vice versa, the causes of pain in feet
І, навпаки, причинами болю в ногахthanks to which the hero can be reduced to the size of an atom, or vice versa- to become the size of a multi-storey building.
завдяки якому герой може зменшуватися до розмірів атома, а може і навпаки- стати розміром з багатоповерховий будинок.
