VILLAGES AND TOWNS - переклад на Українською

• селах і містах
• селах і містечках
• сіл і міст
• селах і селищах
• сіл і селищ
• села і міста
• села і містечка
• сіл та містечок

Приклади вживання Villages and towns Англійська мовою та їх переклад на Українською

partisans were forced to burn villages and towns where their families were huddled.
партизани були змушені спалювати села і містечка, де мешкали їхні сім'ї.

the partisans were able to control villages and towns.
партизани змогли контролювати села і міста.

pouring rivers of lava on the villages and towns.
розливу річки лави на села і міста.

there they brought the Jews from nearby villages and towns.
куди звезли євреїв з сусідніх міст і сіл.

sisters in Christ are destroyed whole families, villages and towns.
сестри у Христі винищуються цілими сім'ями, селами і містами.

In some villages and towns were all raped countless women from ten to 70 years.
В окремих селах та містах незліченною згвалтувань піддалися всі німецькі жінки від 10 до 70 років.

The majority of the population lives in small villages and towns and approximately 25 percent lives in cities.
Більшість населення проживає в невеликих селах та містечках, а приблизно 25 відсотків- у містах.

In villages and towns in the conflict zone, many houses are still damaged
У селах та містах у зоні конфлікту багато будинків досі пошкоджені

On the coast of the Kassandra peninsula scattered many holiday villages and towns with picturesque landscapes,
На узбережжі півострова Кассандра розкидано безліч курортних селищ і містечок з мальовничими ландшафтами,

After World War II in the villages and towns of densely inhabited residence of Ukrainians in Romania all school subjects were taught in Ukrainian.
Після Другої світової війни в селах та містечках компактного проживання українців та змішаних родин всі предмети викладалися української мовою.

As a rule, such a division arise in small villages and towns, and later became one way
Як правило, такий розподіл виникало в невеликих селищах і містечках і пізніше ставало тим

However, the party's position on villages and towns was not indicated in the program.
Проте незрозуміло, що партія збирається робити із селами та селищами, оскільки вони взагалі не зазначаються в програмі.

In some villages and towns were all raped countless women from ten to 70 years.
У багатьох містах і селищах була зґвалтована кожна жінка у віці від 10 до 80 років.

In only 11 months,"We have covered the population of the entire district, including its villages and towns," said Ms. Golovko.
Протягом тільки 11 місяців,"Ми охопили населення цілого району включно з селами і містечками",- зазначила пані Головко.

attacks will continue and that if necessary Israeli villages and towns will be evacuated.
ймовірно, будуть продовжуватись і що при необхідності буде проведена евакуація в ізраїльських селах та містах.

bombs Ukrainian villages and towns," said the politician.
бомбить українські села та міста"- наголосив політик.

Since the police reform started in Ukraine, the number of district police officers in villages and towns has fallen significantly.
Із початком реформи поліції в Україні кількість дільничних офіцерів поліції у селах та селищах суттєво зменшилася.

Whoever has destroyed our villages and towns, then we have the right to destroy their villages and towns.
Хто зруйнував наші міста та селища, дає нам священне право зруйнувати його міста та селища”.

Next year, the main attention will be paid to roads that connect cities, villages and towns.
У наступному році основна увага буде приділена дорогам, які з'єднують міста, села і смт.

neighboring villages and towns.
сусідніх сіл та міст області.