Приклади вживання Warn about Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Warn about some conditions that we can't fix
Попереджати про якихось умовах, які ми не можемо виправити,Schools and circles need to hold educational seminars and lessons that warn about the dangers and the lethal effects of alcohol.
У школах і гуртках необхідно проводити освітні семінари і уроки, що попереджають про небезпеку і смертельні наслідки алкоголю.First we warn about low memory conditions,
Спочатку ми попереджати про брак пам'яті,While some public health advocates consider e-cigarettes an effective aid for smoking cessation, others warn about the potential risks,
Хоча деякі захисники охорони здоров'я вважають етичні сигарети ефективною допомогою для припинення куріння, інші попереджають про можливі ризики,In addition, he promised that in the following programs will warn about possible jokes.
Крім того, він пообіцяв, що у таких програмах буде попереджати про можливі жартах.Schools and circles need to conduct educational seminars and lessons that warn about the dangers and the lethal effects of alcohol.
У школах і гуртках необхідно проводити освітні семінари і уроки, що попереджають про небезпеку і смертельні наслідки алкоголю.However, this discomfort may be a symptom of existing serious illness or warn about insidious trend in the body.
Однак цей дискомфорт може бути симптомом уже наявних серйозних захворювань або ж попереджати про підступні тенденції в організмі.The EU urged Washington to continue to coordinate with its partners of the“group of seven” and warn about unintended consequences.
ЄС закликав Вашингтон продовжувати координувати свої дії зі своїми партнерами«Групи семи» і попереджати про непередбачені наслідки.but in advance warn about possible consequences of careless actions.
a і заздалегідь застерігати про можливі наслідки необережних дій.They demonstrate the arbitrary nature of the Snellen fraction and warn about the accuracy of visual acuity determined by using charts of different letter types,
Вони демонструють довільну природу фракції Снеллена і попереджають про точність гостроти зору, яка визначається за допомогою графіків різних типів букв,(1) warn about their intention to use them,
Попередити про наміри їх застосування,While some public health advocates hail e-cigarettes as an effective aid for smoking cessation, others warn about the potential risks, such as the high-levels of nicotine.
У той час як деякі захисники суспільної охорони здоров'я вітають електронні сигарети в якості ефективної допомоги для відмови від куріння, інші попереджають про потенційні ризики, таких як високих рівнів нікотину.Analysts warn about the risk of religious conflict during the maturing process,
Аналітики застерігають про ризик релігійних конфліктів під час назріваючого процесу,you will see that these ads warn about upcoming shots here that require an empty street without parked cars.
то побачите, що ці оголошення попереджають про майбутні тут зйомках, для яких необхідна порожня вулиця без припаркованих авто.they do not take decisions on culling, but only warn about possible violations.
можуть також виконувати періодичні дегустації, але при цьому вони не приймають рішення we always warn about possible not planned expenditures,
ми завжди попереджаємо про можливі незаплановані витрати,Police warn about inadmissibility of such actions
Поліція попереджає про неприпустимість таких дійthe pain is needed to preserve our lives and warn about danger), but after death neither you,
біль і потрібна, щоб зберігати наші життя, попереджаючи про небезпеку), але після смертіwill provide round-the-clock monitoring of the company's infrastructure state, warn about problem areas of the system
нададуть цілодобовий моніторинг стану інфраструктури зацікавленої компанії, попереджатимуть про проблемні ділянки системиon the contact line. The signs warn about a mining area along the route from"zero" checkpoint to the entry-exit control point where people are standing in the line.
до блокпосту першого рубежу, що попереджають про замінування території вздовж траси, на якій громадяни очікують своєї черги, аби потрапити на територію КПВВ для перетину лінії зіткнення.
