WARN AGAINST - переклад на Українською

• застерігають
• застерегти
• застерігаємо
• застереже

Приклади вживання Warn against Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, we warn against taking our comments to mean that they are imminent,
Проте, ми застерігаємо від тлумачення наших коментарів таким чином, що вони насуваються,

Especially members of the Synod warn against the temptation of clericalism- the use of the Church
Особливо застерігаємо від спокуси клерикалізму- використання Церкви та її духовного авторитету

In this regard, we call upon the citizens of Ukraine not to succumb to such provocations and once again warn against the implementation of trips in the Russian Federation”,- said in a statement.
У зв'язку з цим закликаємо громадян України не піддаватися на подібні провокації і вкотре застерігаємо від здійснення поїздок до Російської Федерації",- сказано в документі.

from there-a voice that is capable of reminding the prince of his sacred mission and warn against abuse of power.
відтак- голосом, здатним нагадувати князеві про його священну місію та застерігати від зловживання владою.

from there- a voice that is capable of reminding the prince of his sacred mission and warn against abuse of power.
відтак- голосом, здатним нагадувати князеві про його священну місію та застерігати від зловживання владою.

people who understand nutrition a little better often warn against eating too much starchy foods(potatoes,
які розбираються в харчуванні трохи краще, часто застерігають від надмірного вживання в їжу продуктів,

people who know a little better in nutrition often warn against over-eating starch-containing foods(potatoes,
які розбираються в харчуванні трохи краще, часто застерігають від надмірного вживання в їжу продуктів,

United Kingdom and France warn against, and remain firm in our resolve to respond appropriately to, any use of chemical weapons by the Assad regime.
Велика Британія й Франція, застерігаємо та залишаємось твердими у своєму рішенні відповісти на будь-яке застосування хімічної зброї режимом Асада",- підкреслюється в заяві.

also explain the reasons for those events, warn against premature conclusions
називають ініціаторів(якщо це стосується конкретних осіб), застерігають від передчасних висновків

some people warn against using a Swiss ball as a chair due to ergonomic considerations[17]
лише внаслідок сидіння[15][16]. Однак, деякі люди застерігають від використання гімнастичного м'яча замість стільця з ергономічних міркувань[17]

Feng Shui warns against the rash use of a mirror in the bedroom.
Фен-шуй застерігає від необдуманого використання дзеркало в спальні.

The Chinese embassy in Washington warned against"jumping to conclusions".
Посольство Китаю в Вашингтоні застерігає від«поспішних висновків».

He strongly warns against excess, because they invariably lead to pain.
Він настійно застерігає від надмірностей, оскільки вони незмінно ведуть до болю.

The police warned against any provocative action by active citizens.
Поліція застерігає від будь-яких провокативних дій з боку активно налаштованих громадян.

Jesus sharply warned against this pharisaic error.
Ісус різко застерігає від такої фарисейської помилки.

Donald Tusk warned against.
Дональд Туск застерігає.

Dudley warns against protectionism.
Водночас Меркель застерегла від протекціонізму.

The pirates warned against any attempt to rescue the crew
При цьому пірати застерегли проти будь-якої спроби визволити судно

The firm also warned against the possible dangers from jailbroken devices.
Компанія також застерегла від можливої небезпеки зламаних пристроїв.

I had been warned against you months ago.
Я був попереджений проти вас кілька місяців тому.