Приклади вживання Will warn Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft's latest version of Windows will warn you about installing harmful,
Such a story promises the appearance of a reliable friend who will warn about possible problems
carpeted nonwoven material, which will warn"sinking" into the ground glass granules
Certainly, the OS will warn the user of possibly erroneous actions, but, as a rule, users fail to
Безумовно, операційна система зазвичай попереджає користувача про можливі наслідки неправильних дій,In addition, the State Migration Service will warn the officers of the State Border Guard Service of Ukraine that no one could use your documents for traveling abroad.
Крім цього, вони попередять прикордонників, щоб ніхто не міг використати ваші документи для виїзду за кордон.used by someone else, the system will warn you and ask you to choose another one.
яке вже вибрав хтось до вас, система попередить про це і запропонує ввести інше ім'я.We will tighten the selection procedure and will warn participants that in the absence of proper physical training, the instructor can take them off the route.
Ми посилимо процедуру відбору і будемо попереджати учасників, що при відсутності належної фізичної підготовки інструктор може зняти їх з маршруту.the system will warn you with a visual signal,
система попереджає вас за допомогою світлового сигналу,with all the risks that will entail,” she will warn lawmakers.
з усіма подальшими ризиками",- попередить вона депутатів.GPU-Z has added a new capability- the utility can now scan to see if a GPU is counterfeit or not, and will warn you if it is.
GPU-Z додав нову можливість- утиліта тепер може сканувати, якщо графічний процесор підроблений чи ні, і попередить вас, якщо це є.creates signages for smart cities that will warn citizens of being watched.
створює вивіски для розумних міст, які попереджатимуть жителів, що за ними ведеться стеження.I will warn Henry he's no longer preparing to face a young king, but Richard.
Я сообщу Генриху, что юный король не угроза, угроза- Ричард.She will warn that another referendum would also“further divide our country at the very moment we should be working to unite it”.
Вона також вважає, що новий референдум"ще більше розділить країну у той момент, коли необхідно працювати над її об'єднанням".PowerArchiver will warn you if you have the same filenames in different subdirectories,
Each excursion of ChNPP-TOUR™ accompanies by professional guides who will warn and will save you from potential dangers in the Zone.
Кожен екскурсійний виїзд ЧАЕС-ТУР ™ супроводжують професійні гіди-провідники, які застережуть і вбережуть Вас від можливих небезпек Зони.Holding up Poland as an example of a country ready to defend civilisation, he will warn against the threats of"terrorism and extremism".
Навівши приклад Польщі як країни, готової захищати західні свободи, він застеріг проти загроз“тероризму та екстремізму”.If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and ask for a confirmation before sending the mail.
Якщо кількість адресатів перевищує це значення, KMail попередить вас і попросить вас підтвердити дію,In such cases, PreviewESC- depending on the configuration of the vehicle manufacturer- will warn the driver and, if necessary,
У таких випадках PreviewESC- в залежності від конфігурації виробника транспортного засобу- попередить водія і, при необхідності,so we will have technology that will warn the driver sooner
тому ми працюємо над технологією, яка попереджатиме водія швидшеWith the Driving Assistant Plus package, the BMW i3 will warn you in due time about collisions and is able to automatically maintain speed
Оснащений пакетом Driving Assistant Plus, автомобіль BMW i3 попередить вас про зіткнення, буде автоматично підтримувати швидкість і дистанцію під час руху по місту
