WILL WARN in Hungarian translation

• figyelmeztet
• figyelmezteti
• figyelmeztetik
• felhívja az figyelmét

Examples of using Will warn in English and their translations into Hungarian

some versions of fdisk will warn about it.
a fdisk néhány változata figyelmeztet rá.

Kaspersky Total Security, which will warn you if you are trying to visit the phishing web page.
a Kaspersky Total Security, amelyek figyelmeztetik Önt, ha adathalász oldalt próbál meg felkeresni.

Of course, a pop-up window will warn you about everything that awaits you after you transfer the page to the group,
Természetesen egy előugró ablak figyelmezteti Önt mindenre, ami az oldalnak a csoportba való áthelyezése után várja Önt,

The possibility of avoiding a global catastrophe is“already almost out of reach”, Sir Nicholas Stern's long-awaited report on climate change will warn today.
Már majdnem elszalasztottuk a lehetőséget, hogy elkerüljük a globális katasztrófát- erre figyelmeztet Sir Nicholas Stern régóta várt jelentése a klímaváltozásról.

Kaspersky Total Security, which will warn you if you are trying to visit the phishing web page.
a Kaspersky Total Security, amelyek figyelmeztetik Önt, ha adathalász weboldalt készül meglátogatni.

Additionally, the navigator will warn you when driving the wrong way on a one-way street
Ezen felül a navigátor figyelmezteti, ha behajtana egy egyirányú utcába,

You will find a ransom notification that will warn you about file encryption
Meg fogja találni a váltságdíjat értesítést, hogy figyelmeztet fájl titkosítás,

After installation, the system will warn you with a signal if the distance between the bumper
A telepítés után a rendszer figyelmezteti Önt, ha a lökhárító

The text on the error page will warn you when Firefox detects that your system time is probably wrong
A hibaoldal üzenete figyelmezteti, ha a Firefox észleli, hogy a rendszer dátuma

Such a story promises the appearance of a reliable friend who will warn about possible problems
Egy ilyen történet egy megbízható barát megjelenését ígéri, aki figyelmezteti a lehetséges problémákat

Kaspersky Total Security, which will warn you if you are trying to visit a phishing web page.
a Kaspersky Total Security, amely figyelmezteti Önt, ha egy adathalász webhelyet szeretne meglátogatni.

the“Who called” service will warn you about a call that you missed.
a„Ki hívta” szolgáltatás figyelmezteti Önt a nem fogadott hívásra.

with the exception of certain drugs, which doctor will warn if it is necessary.
bizonyos fajta gyógyszerek kivételével, amire orvosa figyelmezteti.

Compilers will warn of most type errors, and there is no automatic conversion of incompatible data types.
A fordítóprogramok a legtöbb típusillesztési hibára figyelmeztetnek és inkompatíbilis adatok között nincs automatikus típuskonverzió.

Scientists at a London conference next week will warn of earthquakes, avalanches and volcanic eruptions as
Egy jövő heti londoni tudományos konferencián a tudósok földrengésekre, lavinákra és vulkánkitörésekre figyelmeztetnek, ahogy a légkör melegszik,

So, even if you're just thinking of not telling me the truth, I will warn you. It's pretty hard to keep a lie from me.
És ha mégis eszetekbe jutna, hogy ne az igazat mondjátok nekem, figyelmeztetlek benneteket: elég nehéz egy hazugságot eltitkolni előttem.

Jesus has told us that certain signs and events will warn us when the time of His Second Coming is near.
Jézus megmondta, hogy bizonyos jelek és események figyelmeztetnek majd bennünket arra, hogy közeleg az Ő második eljövetelének ideje.

To the extent possible, Apple will warn you in advance of any modification,
Amennyiben lehetséges, az Apple előre értesíti Önt a Szolgáltatás módosításáról,

Fon will warn you in advance of any modification, suspension, discontinuance
a Fon előre tájékoztatja Önt a Szolgáltatás vagy a jelen Megállapodás módosításáról,

To the extent possible, iTunes will warn you in advance of any modification,
Amennyiben lehetséges, az iTunes előre értesíti Önt a Szolgáltatások módosításáról,