I SHOULD WARN in Hungarian translation

• figyelmeztetnem kell
• figyelmeztetnem kellene
• figyelmeztetnem kéne

Examples of using I should warn in English and their translations into Hungarian

Who famously said:"I guess I should warn you, if I turn out to be particularly clear, you have probably
Az emiatt őt támadóknak egyszer azt üzente:„Azt hiszem, figyelmeztetnem kellene Önöket, hogy ha én egyértelműen fejezném ki magam,

But I should warn you folks, we're pretty cleaned out right now,'cause Carrot Top comes by every morning to rummage for new props.
De figyelmeztetnem kell titeket, eléggé kitakarítottunk nemrég, mer' Carrot Top idejön minden reggel, és guberál az új holmik között.

I should warn you, the dog and bone's on the blink
Figyelmeztetnem kéne téged a kutyára, és a csontra,

Though I should warn you, I'm not some hapless priest
Bár figyelmeztetnem kellene téged, hogy nem holmi szerencsétlen pap vagyok,

Listen, before we leave, I should warn you I'm a passionate man
Figyelj, mielőtt elindulunk, figyelmeztetnem kell téged, hogy szenvedélyes férfi vagyok

A quote often attributed to him is,“I guess I should warn you, if I turn out to be particularly clear,
Az emiatt őt támadóknak egyszer azt üzente:„Azt hiszem, figyelmeztetnem kellene Önöket, hogy ha én egyértelműen fejezném ki magam,

I should warn you, I have a tiny bullet-proof shield the exact size of a bullet somewhere on my body.
Figyelmeztetnem kell téged, van egy parányi golyóálló pajzsom, ami pontosan egy golyó nagyságú, és valahol a testemen van.

He once quipped,"I guess I should warn you, if I turn out to be particularly clear, you have probably misunderstood what I said.".
Az emiatt őt támadóknak egyszer azt üzente:„Azt hiszem, figyelmeztetnem kellene Önöket, hogy ha én egyértelműen fejezném ki magam, akkor Önök valószínűleg félreértenék, amit mondani akartam.”.

I should warn you that even if he is your son… he may not recognize you.
Figyelmeztetnem kell önöket, hogy akkor is ha a gyermekük könnyen megtörténhet, hogy ne ismerje fel önöket.

so do you have any prior commitments I should warn them about?
minél hamarabb kezdjen, szóval van bármilyen elkötelezettsége, amire figyelmeztetnem kellene őket?

I should warn you.
Figyelmeztetnem kell titeket.

I should warn you!
Valamire figyelmeztetnem kell Téged!

I should warn you.
Azonban figyelmeztetnem kell téged.

I should warn you.
Figyelmeztetnem kell, hogy.

I should warn you.
Figyelmeztetnem kéne.

I should warn others!
Figyelmeztetnem kell a többieket!

I should warn you.
Viszont figyelmeztetnem kell téged.

But I should warn you.
De kell h. figyelmeztesselek.

I should warn everyone.
Figyelmeztetni szeretnék mindenkit.

I should warn you, daddy.
Figyelmezetnem kell, apuka.