I SHOULD WARN in Czech translation

• bych měla varovat
• bych měl varovat
• měl bych varovat

Examples of using I should warn in English and their translations into Czech

I have had quite a bit of wine. I should warn you.
Měl bych tě varovat, měl jsem trochu vína.

And I should warn you.
A já bych měla varovat tebe.

I'm a pretty terrible cook, I should warn you.
Měl bych tě varovat, jsem strašlivý kuchař.

I should warn you, it's very rare.
Ale rád bych vás upozornil, že se to zřídkakdy podaří.

Then I should warn you… it doesn't always work out so great.
Tak to bych tě měl varovat. Vždycky to tak skvěle nevyjde.

Well, then, I should warn you, I am very unhappy.
Tak to bych tě měl varovat, jsem velmi nešťastný.

I should warn you that after they operate, it looks a little weird.
Asi bych tě měl varovat, že… po operaci to vypadá trošku zvláštně.

What? it's a little messy.- I should warn you.
Co? Měl bych tě varovat, je to tam trochu špinavé.

I should warn you.
Varoval jsem tě.

Great. I should warn you I have a tongue piercing.
Měla bych tě varovat, že mám v jazyku piercing.- Super.

I feel I should warn.
cítím, že bych vás měl varovat.

Maybe I should warn him about what happens to people who work with you?
Možná bych ho měla varovat, ohledně toho, co se stane lidem, kteří s tebou pracují?

About what happens to people who work with you? Maybe I should warn him.
Možná bych ho měla varovat, ohledně toho, co se stane lidem, kteří s tebou pracují.

Catherine, I feel I should warn you that Bath attracts all manner of scoundrels
Catherine, cítím, že bych tě měl varovat. Bath je místem,

I should warn you, i will probably fall
Asi bych tě měla varovat, že budu padat,

Several bear sightings in the area. Okay, uh, before we headdeeper into the woods, I should warn you folks that there's been.
Tak bych vás měl varovat, že se tady potulují medvědi. Než půjdeme dál do lesa.

so… I felt I should warn you.
tak… asi bych tě měla varovat.

I think I should warn you, we had lunch and, uh, she's not stable, Don.
Asi bych tě měl varovat. Byli jsme spolu na obědě a je dost mimo, Done.

so I just thought that I should warn you.
tak jsem si myslela, že bych tě měla varovat.

after everything that you told me about her, I thought I should warn them that she could be dangerous.
jsem myslel, že bych je měl varovat, že by mohla být nebezpečná.