I SHOULD KNOW in Czech translation

• bych měl vědět
• bych měl znát
• já to musím vědět
• měl jsem to tušit
• měl bych poznat
• bych měla vědět
• měla bych vědět
• bych měla znát
• měla bych znát
• měl jsem vědět

Examples of using I should know in English and their translations into Czech

I should know who my husband is screwing!
Měla bych vědět, s kým můj manžel šoustá!

You're saying that like I should know who that is.
Říkáš to, jako bych měla vědět, kdo to je..

Are you somebody I should know?
Jsi někdo, koho bych měla znát? Myslím,?

Well, I should know.
No, já to musím vědět.

I feel I should know them.
Cítím, že… bych je měl znát.

I should know how to separate myself from myself.
Měla bych vědět, jak se oprostit sama od sebe.

I should know my own husband.
Měla bych znát vlastního manžela.

Is there something that I should know about the structural integrity of shoe?
Je tu něco, co bych měla vědět o strukturální celistvosti bot?

Either I should know you or you should know me.
Buď bych tě měla znát, nebo mě poznáš.

I heard he was someone I should know.
Prý je to někdo, koho bych měl znát.

I should know my place.
Měl jsem vědět, kde je moje místo.

I should know who my husband is screwing!
Měla bych vědět, s kým mi můj manžel zahýbá!

I should know better than anyone else what constitutes assault. As an officer of the law.
Co představuje napadení. Jako právník bych měla vědět lépe než kdokoliv jiný.

I should know all the students.
Měla bych znát všechny studenty.

Perhaps I should know him, but how?
Snad bych jej měla znát, ale jak?

Is that an Internet thing I should know about?
Nějaká internetová věc, kterou bych měl znát?

I still think I should know.
Ale měla bych vědět.

I should know not to push you.
Měl jsem vědět, že tě do toho nemám nutit.

My father says that I should know who I am marrying.
Můj otec píše, že bych měla vědět, za koho se vdávám.

I should know the answer.
Měla bych znát odpověď.