WARN THAT - переклад на Українською

• попереджають що
• застерігають що
• попередили що
• попереджують що
• попереджаємо що
• попереджає що
• попередимо що
• попередьте що

Приклади вживання Warn that Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, scientists warn that this model does not take into account the impact of greenhouse gases on global warming.
Однак, вчений попереджає, що його модель не враховує впливу парникового ефекту на глобальне потепління.

In this case, doctors warn that the lack of protection at the hands at this time can cause the spread of the virus to other(healthy) areas.
При цьому лікарі застерігають, що відсутність захисту на руках в цей час може викликати поширення вірусу на інші(здорові) зони.

Police warn that he may be armed
Поліція попереджає, що він може бути озброєний

Further, we warn that the disintegration of the family will bring upon individuals,
Більш того, ми попереджаємо, що руйнування сім'ї принесе окремим людям,

Economists warn that the easy-money policies are losing effectiveness over time- and might even make things worse.
Економісти застерігають, що політика“легких грошей” втрачає ефективність, а з часом може навіть погіршити ситуацію.

Authorities in Japan warn that the death toll may rise in floods
Влада Японії попереджає, що число загиблих може збільшитися через повені

like Bauman, warn that a good deal of the behaviors,
зокрема Бауман, застерігають, що здебільшого поведінка,

However, scientists warn that this model does not take into account the impact of greenhouse gases on global warming.
Правда, вчений попереджає, що дана модель не враховує вплив парникового ефекту на глобальне потепління.

Meanwhile, Ukrainian and international experts warn that it is too early to put an end to the operating time of the integrated anti-corruption program.
Між тим, українські та міжнародні експерти застерігають, що зарано ставити крапку у напрацюванні комплексної антикорупційної програми.

Many warn that the current structure of the prison system will not fix the deeply rooted systemic problems that are contributing to these figures.
Багато хто попереджає, що нинішня структура пенітенціарної системи не вирішить глибоко вкорінених системних проблем, які сприяють цим цифрам.

Doctors warn that drinking such a"remedy for pregnancy" can cause great harm to your body.
Лікарі застерігають, що випивши таке" засіб від вагітності" можна завдати своєму організму великої шкоди.

However, scientists warn that these results were obtained only in the laboratory within 48 hours.
Проте вчені застерігають, що ці результати отримали лише у лабораторних умовах впродовж 48 годин.

In fact, they even warn that information asymmetry can lead to a total market failure.
Власне, вони навіть застерігають, що інформаційна асиметрія може призвести до цілковитого ринкового фіаско.

But even many experts who are optimistic about technological solutions warn that current efforts are not enough.
Але навіть багато експертів, які мають оптимізм щодо технологічних рішень, застерігають, що поточних зусиль недостатньо.

Officials warn that the blaze could destroy much of the city
Влада застерігає, що вогонь може знищити більшість міста,

They warn that Google could profit by using personal details from their children's school email to build more powerful marketing profiles of them as young adults.
Дехто застерігає, що Google може наживатися, використовуючи персональні дані дітей з їхніх шкільних облікових записів електронної пошти і, таким чином, створювати більш потужний маркетинговий профіль молоді.

This dream may warn that someone from your friends will try to lure money from you.
Цей сон може попереджати, що хтось із ваших знайомих спробує виманити у вас гроші.

Russian experts warn that Ukraine's use of US-made nuclear fuel for its Soviet-built reactors could trigger a nuclear accident.
Росія попередила, що підписана Україною угода про закупівлю американського ядерного палива для реакторів радянського виробництва може призвести до аварії.

Authorities in Japan warn that the death toll may rise in floods
Влада Японії попередила, що число загиблих може збільшитися в результаті повеней

They usually warn that keep the vehicle at a particular parking space can only certain categories of drivers.
Вони, як правило, попереджають про те, що залишати транспортний засіб на конкретному паркувальному місці можуть тільки водії певної категорії.